Текст песни Gackt - Leeca
- Исполнитель: Gackt
- Название песни: Leeca
- Дата добавления: 21.06.2019 | 02:00:02
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
komorebi no naka de kimi wa warattetahiza no ue de neru koinu mo yasuraka na kao o shite...
chiisana hon o te no hira ni hirogete
kirei na yubi de sotto kotoba o nazoru
sono egao de nanimokamo sukuwareru to omotteta
kagirareta sora no shita de kieta
ano koro no kimi o omoide ni wa...
tsukurareta yume no naka de miteta
ano sora wa, mou...
sukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyoseta
furikaeru sugata wa ima mo mada
hanarenakute
kagirareta sora no shita de
sotto sasayaita kotoba o kurikaeshite
tozasareta mune no naka de
ima mo ano koro to onaji you ni waratteiru
yuugure ni hibiku kodomo-tachi no koe wa
egao o tsurete kieteiku...
-English Translation-
In the rays of sunlight, you were smiling (1)
The puppy sleeping on your knee also looked peaceful...
A little book was spread in the palm of your hand
And you softly traced the words with a pretty finger
I thought that with that smile, anything could be saved
Underneath the limited sky, it vanished
The memory of you at that time
Inside of the dream I made, I saw it
That sky was, already...
In the transparent wind, though in vain, I held you close
Even now I can't let go of you
As you look back at me
Underneath the limited sky
I repeat softly whispered words
Inside of my closed off heart
Even now, you're smiling as you were at that time
With the voices of children echoing in the twilight
Your smile slowly vanishes away
Перевод песни
комореби но нака де кими ва вараттетахиза но уэ де неру койну мо ясарака на као о сите ...
кийсана хон о те но хира ни хирогете
кирей на юби де сотто котоба о назору
sono egao de nanimokamo sukuwareru to omotteta
кагирарета сора но сита де киета
Ано коро но кими о омоиде ни ва ...
цукурарета юмэ но нака де митета
Ано сора ва, мо ...
сукитору казе но нака, хаканакутэ дакиосета
furikaeru sugata wa ima mo mada
hanarenakute
кагирарета сора но сита де
sotto sasayaita kotoba o kurikaeshite
тосасарета муне но нака де
има мо ано коро онаджи ты ни вараттеиру
юугуре ни хибику кодомо-тачи но коэ ва
egao o tsurete kieteiku ...
-Английский перевод-
В лучах солнечного света вы улыбались (1)
Щенок, спавший на коленях, тоже выглядел мирно ...
Маленькая книга была распространена в вашей ладони
И вы мягко проследили слова красивым пальцем
Я думал, что с этой улыбкой все может быть спасено
Под ограниченным небом он исчез
Память о тебе в то время
Внутри мечты, которую я сделал, я видел это
Это небо уже было ...
В прозрачном ветре, хотя тщетно, я держал тебя близко
Даже сейчас я не могу отпустить тебя
Как ты смотришь на меня
Под ограниченным небом
Я повторяю тихо шепчущие слова
Внутри моего закрытого сердца
Даже сейчас ты улыбаешься, как в то время
С голосами детей, эхом в сумерках
Ваша улыбка медленно исчезает