Текст песни Gackt - No ni Saku Hana no You ni
- Исполнитель: Gackt
- Название песни: No ni Saku Hana no You ni
- Дата добавления: 19.07.2020 | 20:46:08
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dare mo inai guraundo no namae kizanda sakura no shitaItsuka kimi to mou ichido koko ni kuru koto wo yakusoku shi you
chaimu no hibiku koutei no kata sumi ni saku hana no you ni
Yasashiku waratte kureta kimi dake ni tsutaetai
Tada arigatou to...
Bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made...
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyoku sakitai.
Kayoi nareta kono michi mo kyoushitsu kara mieru keshiki mo
Itsu made mo wasurenai yo... to namida ukabeta kimi no egao.
Itsumo minareta yuugure ga sakura namiki wo somete yuku
Bokutachi wa sore sore no omoi de wo mune ni daite aruki hajimeru.
Itsuka mita yume no basho he tadori tsuku made akiramenai de
Mada na mo nai hana da keredo kesshite makezuni tsuyouku sakitai.
Itsu no hi ka aruite kita michi wo furikaeru toki ga kuru made
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyouku sakitai.
Bokutachi wa itsu no hi ni ka mata kono basho de deau sono hi made
No ni saita hana no you ni kesshite makezuni tsuyouku sakitai.
Kesshite makezuni tsuyouku... sakitai...
...Sakitai ...
English Translation
No one has engraved their name on the ground beneath the cherry tree
So let's make a promise to
come here together again someday and do that
Like the flowers that bloom in the corner of the schoolyard,
where the echoing of the school bell can be heard
I want to express to you, who gently smiled for me,
a simple "Thank you"
One of these days, we'll meet here again,
so until that day...
I want you to grow stronger and never-give-up,
like the flowers that bloom in the field
The road we got used to walking down,
and the scenery we saw from our classroom
With a smile upon your face and tears in your eyes you said,
"I'll remember them forever"
We got used to always seeing, the setting sun coloring the rows of cherry blossom trees
And as we begin to walk towards the future,
we'll hold each and every one of these memories in our hearts
Until you reach the place of the dreams you've envisioned
Don't ever give up
You are flowers that have yet to be named,
but I want you to grow stronger and never give up no matter what
Someday, when the time comes
to look back down the path you've walked
I want you to have grown stronger and have not given up,
like the flowers that bloom in the field
One of these days,
we'll meet here again, so until that day...
I want you to grow strong and never give up,
like the flowers that bloom in the field
I want you to grow strong and never give up,
I want you to flourish...
Перевод песни
Dare mo inai guraundo no namae kizanda sakura no shitaИцука кими, чтобы ты ихтидо коко ни куру кото wo якусоку ши ты
чайму но хибику коутей но ката суми ни саку хана но ты ни
Ясашику варатте курета кими дэйк ни цутаетай
Тада Аригату в ...
Бокутати ва ицу нет привет ни ка мата коно басё де де сон соно привет сделал ...
Нет ни саита хана нет ты ни кешите македзуни цуйоку шакитаи.
Кайой нарета коно мичи мо кёушицу кара миэру кешики мо
Ицу сделал мо васуренай йо ... Намиде укабета кими но егао.
Ицумо минарета юугуре га сакура намики wo somete юку
Бокутати ва болит но не омой де жен муни ни даите аруки хадзимеру.
Ицука мита юмэ не басё хэ тадори цуку акирамэнай де
Мада на мо наи хана да кередо кессите македзуни цуйоку сакитаи.
Ицу но хи ка аруите кита мичи во фурикаэру токи га куру сделал
Нет ни саита хана нет ты ни кешите македзуни цуйоку сакитаи.
Бокутати ва ицу нет хи ни ка мата коно басё де де сон соно хай мэйд
Нет ни саита хана нет ты ни кешите македзуни цуйоку сакитаи.
Kesshite makezuni tsuyouku ... sakitai ...
... Сакитаи ...
Английский перевод
Никто не выгравировал их имя на земле под вишневым деревом
Итак, давайте сделаем обещание
иди сюда снова когда-нибудь и сделай это
Как цветы, которые цветут в углу школьного двора,
где эхо школьного звонка можно услышать
Я хочу выразить вам, кто нежно улыбнулся мне,
простое «спасибо»
На днях мы встретимся здесь снова,
так до этого дня ...
Я хочу, чтобы ты стал сильнее и никогда не сдавался,
как цветы, которые цветут в поле
Дорога, к которой мы привыкли идти,
и пейзаж, который мы видели из нашего класса
С улыбкой на лице и слезами на глазах ты сказал:
«Я буду помнить их навсегда»
Мы привыкли всегда видеть, как заходящее солнце красит ряды деревьев вишни
И когда мы начинаем идти в будущее,
мы будем хранить все эти воспоминания в наших сердцах
Пока вы не достигнете места мечтаний, которые вы представляли
Никогда не сдавайся
Вы цветы, которые еще не названы,
но я хочу, чтобы ты стал сильнее и никогда не сдавался, несмотря ни на что
Когда-нибудь, когда придет время
оглянуться назад по пути, по которому вы шли
Я хочу, чтобы ты окреп и не сдался,
как цветы, которые цветут в поле
Один из этих дней,
мы встретимся здесь снова, так что до того дня ...
Я хочу, чтобы ты стал сильным и никогда не сдавался,
как цветы, которые цветут в поле
Я хочу, чтобы ты стал сильным и никогда не сдавался,
Я хочу, чтобы ты процветал ...