Текст песни
Passi:
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rкve d'une vie de chвteau
Quand on vit le ghetto
naоtre l'йtau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naоtre en treillis dans le conflit
et prier le trиs haut.
Fils du C.O.N.G.O
cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots.
sortir d'en bas,
rкver de dйchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Calogero:
Face а la mer
J'aurais dы grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relиve
Je prends mon dernier rкve.
Passi:
Tous les deux de la mкme dalle.
Et tous les deux dйзus.
Calogero:
Je prends mon dernier rкve
Passi:
C'est la sйcheresse sur une terre oщ l'on n' cesse de semer tristesse
dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rкves lointains.
j' me suis tant rebellй, j'ai bu beaucoup de baratin et зa m'a trop saoulй.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes а cфtй, des t'as pas un euro
ou la tape а l'arrachйe, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'а taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher.
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'а pas lвcher.
T'as pas connu зa toi, l'envie d'empocher les patates,
кtre а gauche droite face а la mer loin des galиres.
T'as pas connu зa, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des
gauches droites avec un air patibulaire
Calogero:
Face а la mer
J'aurais dы grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relиve
Je prends mon dernier rкve.
Passi:
Tous deux de la mкme dalle
Et tous deux dйзus
Calogero:
Je prends mon dernier rкve
Face а la mer
C'est toi qui rйsistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton кtre
Citй а comparaоtre
Passi:
c'est l'histoire de cette plume qui s'йtouffe dans le goudron, cette matiиre
grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relиve, on repart а fond,
on vise le Panthйon, j'en place une а ceux qui en ont, je l'ai comme mes
potes l'ont. On veut toucher le ciel йtoilй sans baisser l' pantalon. Trop
peu bonnes fйes et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action.
Je prends mon dernier rкve.
Je me relиve
Je prends mon dernier rкve.
Passi:
Tous deux de la mкme dalle
Et tous deux dйзus
Calogero:
Je prends mon dernier rкve.
Passi:
Tous deux de la mкme dalle
Et tous deux dйзus
Calogero:
Je prends mon dernier rкve.
Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rкve d'une vie de chвteau
Quand on vit le ghetto
naоtre l'йtau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naоtre en treillis dans le conflit et prier le trиs haut.
Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots.
sortir d'en bas, rкver de dйchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Face а la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir
Перевод песни
Пасси:
Мы не выбираем свое происхождение,
ни цвет его кожи
как мы мечтаем о замковой жизни
Когда мы живем в гетто
родись петлей на шее, как Козетта для Хьюго
рожденный в усталости в конфликте
и молитесь всевышнему.
Сын C.O.N.G.O.
эта ненависть, которую я испытываю к M.I.C.R.O, мне не по силам.
выйди снизу,
мечтаю разорвать эту картину из рук, слез,
сделанный из крови и рыданий.
Калоджеро:
Лицом к морю
Я должен был вырасти
Лицом вниз
Я мог умереть
я встаю
Мне снится последний сон.
Пасси:
Оба из одной панели.
И оба разочарованы.
Калоджеро:
Я беру свой последний сон
Пасси:
Это засуха на земле, где мы никогда не прекращаем сеять печаль
в тех глазах, которые не могут плакать, мне снятся далекие мечты.
Я так бунтовал, я пил много болтовни, и это напоило меня.
В жизни есть неровности и неровности на бок, у тебя нет евро
там, где вырвали пленку, там государство, RMists, «вам просто нужно работать».
Если вы упали, вам придется бить.
Если ты внизу, тебе нужно бить, тебе не нужно отпускать.
Вы не знали желания положить картошку в карман,
быть слева направо лицом к морю вдали от галер.
Вы этого не знали, желание выйти из этого и распространять
слева направо с зловещим воздухом
Калоджеро:
Лицом к морю
Я должен был вырасти
Лицом вниз
Я мог умереть
я встаю
Мне снится последний сон.
Пасси:
Оба из той же панели
И оба разочарованы
Калоджеро:
Я беру свой последний сон
Лицом к морю
Это ты сопротивляешься
Лицом вниз
Ваше имя в списке
всем своим существом
Процитировано, чтобы появиться
Пасси:
это история об этом перо, которое задыхается в смоле, это дело
серый, что страна не обзавелась, встаем, начинаем заново,
мы стремимся к Пантеону, я ставлю один для тех, у кого он есть, он у меня
у товарищей это есть. Мы хотим прикоснуться к звездному небу, не спуская штаны. Слишком много
маленькие феи и слишком много Золушки. Кало-Пасси 2004 г. акция.
Мне снится последний сон.
я встаю
Мне снится последний сон.
Пасси:
Оба из той же панели
И оба разочарованы
Калоджеро:
Мне снится последний сон.
Пасси:
Оба из той же панели
И оба разочарованы
Калоджеро:
Мне снится последний сон.
Пасси:
Мы не выбираем ни его происхождение, ни цвет кожи.
как мы мечтаем о замковой жизни
Когда мы живем в гетто
родись петлей на шее, как Козетта для Хьюго
родись в утомлении в конфликте и молись высшему.
Сын C.O.N.G.O., эту ненависть, которую я испытываю к M.I.C.R.O, я могу выразить словами.
выйди снизу, мечтаю разорвать эту картину рук, слез,
сделанный из крови и рыданий.
Лицом к морю
Мы все хотим вырасти
Кало-Пасси слишком молод, чтобы умереть