Текст песни
Так ці не?
Гэта пытаньне нас з табой не абміне.
Там ці тут?
Жыву надзеяй, спадзяюсяна цуд..
Прыпеў:
Так, каханая, сцэнар не дасканалы.
Так, каханая, ён наіпсаны не на нас.
Так, каханая, але роля ўжо заграна,
Апошні дубль, апошні шанс
Разам ці не?
Безумоўна разам, зразумела - але..
Праўда ў віне, на самым дне,
Але на жаль гэта ня тычыцца мяне.
Прыпеў.
Так, мы нарадзіліся ня ў той краіне,
Ня ў той зямлі, ня ў той сям'і..
Ня ў лепшыя часы не таго стагоддзя,
Не на тым канціненце,
Ня ў тым асяродзі..
Ня той садок, ня тая школа,
Ня той інстытут, ня той факультэт,
Ня тыя сябры, ня нашага кола,
Ня той народ, ня той мэнталітет.
Прыпеў.
Перевод песни
Yes or no?
This question will not pass us by.
There or here?
I live in hope, I hope for a miracle ..
Chorus:
Yes, darling, the script is not perfect.
Yes, darling, it is not written on us.
Yes, darling, but the role is already played,
Last double, last chance
Together or not?
Definitely together, of course - but ..
The truth is in the guilt, at the very bottom,
But unfortunately that doesn’t concern me.
Chorus.
Yes, we were born in the wrong country,
Not in that land, not in that family ..
Not in the best of times of that century,
Not on that continent
Not in that environment ..
Not that kindergarten, not that school,
Not the institute, not the faculty,
Not those friends, not our circle,
Not that people, not that mentality.
Chorus.
Смотрите также: