Текст песни
Je vous salue Melpomène, sans contrepoint votre harmonie
Debout ma muse est trop belle et dans son poing le masque vit
Tous mes abus mes problèmes en offrande
Toutes mes tragédies
Je vous salue Melpomène, sans contrepoint votre harmonie
Debout ma muse me protège et dans son poing le masque vit
Tous mes abus mes problèmes en offrande
Toutes mes tragédies
De mon existence asservie
De mon existence asservie
Le passé commande l’avenir
J’ai pas de présent, pas de vie
J’ai passé vingt ans à réduire en cendre de l’enfance les souvenirs
L’actrice rentre
Au début, comme toi, elle chantait
Elle aimait dormir la nuit, chanter le jour
Et partout son choeur la suivait
Et puis la scène s’est imprégnée dans son sang
Aussi rouge que le vin qui deviendrait plus tard son encre
Abreuvée de semence, elle avait à peine sept ans
Presque un cycle de vie
Mais faut chanter tous les soirs
Et des voyages fuyants aux lendemains d’angoisse
Virent s’installer les excès, la démesure et l’habitude à l’adrénaline
L’amnésie vitale alimentée par ses autres rites intenses la hantait cependant
À chaque nouvelle histoire
Qu’aurait-on pu y voir d’autre que
Des répétitions de scènes aux lois communes
Elle n’aura pas le choix, causera sa perte
On écoutera sa voix trop tard sous terre dans sa commune
Elle voulait cacher son histoire
Faut pas qu’elle soit connue
La catharsis est sa seule alliée
Face au vice et la culture du vi… aaaaah
Перевод песни
Приветствую тебя, Мельпомена, без контрапункта твоя гармония
Стоящая моя муза слишком прекрасна и в ее кулаке живет маска
Все мои злоупотребления, мои проблемы как приношение
Все мои трагедии
Приветствую тебя, Мельпомена, без контрапункта твоя гармония
Стоя, моя муза защищает меня, и в ее кулаке живет маска.
Все мои злоупотребления, мои проблемы как приношение
Все мои трагедии
От моего рабского существования
От моего рабского существования
Прошлое командует будущим
У меня нет настоящего, нет жизни.
Я потратил двадцать лет, сжигая дотла воспоминания детства.
Актриса возвращается
Сначала, как и ты, она пела
Она любила спать ночью, петь днем.
И всюду ее хор следовал за ней.
А потом эта сцена вошла у него в кровь.
Красный, как вино, которое позже станет его чернилами.
Ей, залитой спермой, едва исполнилось семь лет.
Почти жизненный цикл
Но ты должен петь каждую ночь.
И мимолетные путешествия после тоски
Излишества, излишества и привычка к адреналину наступают
Однако ее преследовала тяжелая амнезия, вызванная другими интенсивными ритуалами.
С каждой новой историей
Что еще мы могли там увидеть, кроме
От повторений сцен до общих законов
У нее не будет выбора, это приведет к ее падению.
Его голос будет услышан слишком поздно под землей, в его сообществе.
Она хотела скрыть свою историю.
Она не должна быть известна
Катарсис — его единственный союзник
Перед лицом порока и культуры ви… ааааах