Текст песни
Grabbing hold of a small thing smooth and round from the table
I am holding a pool ball in the palm of my hand
My whole hand is filled up
All of its volume
So often unfilled by cutlery or pen
My plan is to throw it
Across the school field
That I’ve broken back onto
I am 18
A field is a venue, it’s nothing at all
A space to be taken by throwing a ball
Apple on a tree, pool ball in the hand
It flies through the air and makes holes in the ground
Перевод песни
Схватив небольшой предмет, гладкий и круглый, со стола
Я держу бильярдный шар в ладони
Вся моя рука заполнена
Весь ее объем
Так часто не заполненный столовыми приборами или ручкой
Мой план — бросить его
Через школьное поле
На которое я снова упал
Мне 18
Поле — это место, это вообще ничто
Место, которое нужно занять, бросив мяч
Яблоко на дереве, бильярдный шар в руке
Он летит по воздуху и проделывает дырки в земле