Текст песни Garou - Le Monde Est Stone
- Исполнитель: Garou
- Название песни: Le Monde Est Stone
- Дата добавления: 30.10.2018 | 15:15:08
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Le Monde Est Stone"J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la Terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fait du cinéma
Qui m'fait mon cinéma
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la Terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fait du cinéma
Qui m'fait mon cinéma
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
Laissez moi me débattre
Venez pas m'secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher d'souffrir
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Le monde est stone
Le monde est stone
Le monde est stone stone stone
Stone
Le monde est stone
"Жестокий мир"
Как болит голова,
Где покой мне найти
Мне бы лечь на асфальт,
И в иной мир уйти.
Мир...жестокий мир!
Но я солнце ищу
В той глубокой ночи.
Движенье Земли
Обратить я хочу.
Может это обман
Сам себя разыграл,
Как в кино разыграл!
Я хочу разломать!
Я хочу разнести!
В мире все автоматы,
Мир империй в крови.
Чтоб их ветер крушил
В ворох атласных карт.
Мир...жестокий мир!
Но я солнце ищу
В той глубокой ночи
Движенье Земли
Обратить я хочу.
Может это обман
Сам себя разыграл
Как в кино разыграл!
(хор)
Я хочу разломать
Я хочу разнести
В мире все автоматы
Мир империй в крови.
Чтоб их ветер крушил
В ворох атласных карт.
Мир...жестокий мир!
Но я солнце ищу
В той глубокой ночи
Буду правду искать
Бедам всем вопреки
Жизнь готов я отдать
Так страдать нету сил.
Как болит голова!
Где покой мне найти!
Мне бы лечь на асфальт!
И в иной мир уйти!
Мир... Жестокий мир...
Перевод песни
"Мир камень"Моя голова разрывается
Я только хочу спать
Уложить на асфальт
И дай мне умереть
Камень
Мир каменный
Я ищу солнце
Среди ночи
Я не знаю, если это Земля
Кто переворачивается
Или если это я
Кто делает меня кино
Кто делает меня моим кино
Я больше не хочу драться
Я не хочу больше бегать
Как и все эти автоматы
Кто строит империи
Что ветер может уничтожить
Как карточные домики
Камень
Мир каменный
Я ищу солнце
Среди ночи
Я не знаю, если это Земля
Кто переворачивается
Или если это я
Кто делает меня кино
Кто делает меня моим кино
Я больше не хочу драться
Я не хочу больше бегать
Как и все эти автоматы
Кто строит империи
Что ветер может уничтожить
Как карточные домики
Камень
Мир каменный
Я ищу солнце
Среди ночи
Позволь мне бороться
Не приходи мне помочь
Приди и застрели меня
Чтобы не дать мне страдать
Моя голова разрывается
Я только хочу спать
Уложить на асфальт
И дай мне умереть
Мир каменный
Мир каменный
Мир камень камень камень
Камень
Мир каменный
"Жестокий мир"
Как болит голова,
Где покой мне найти
Мне бы лечь на асфальт,
И в другом мире уйти.
Мир ... жестокий мир!
Но я ищу
В той глубокой ночи.
Движенье Земли
Обратить я хочу.
Может это обман
Сам себя разыграл,
Как в кино разыграл!
Я хочу разломать!
Я хочу разнести!
В мире все автоматы,
Мир империй в крови.
Чтоб их ветер крушил
В ворох атласных карт.
Мир ... жестокий мир!
Но я ищу
В той глубокой ночи
Движенье Земли
Обратить я хочу.
Может это обман
Сам себя разыграл
Как в кино разыграл!
(Хор)
Я хочу разломать
Я хочу разнести
В мире все автоматы
Мир империй в крови.
Чтоб их ветер крушил
В ворох атласных карт.
Мир ... жестокий мир!
Но я ищу
В той глубокой ночи
Буду правду искать
Бедам всем вопреки
Жизнь готов я отдать
Так страдать нету сил.
Как болит голова!
Где покой мне найти!
Мне бы лечь на асфальт!
И в другом мире уйти!
Мир ... Жестокий мир ...