Текст песни Gayatry Mantra - Gayatry Mantra
- Исполнитель: Gayatry Mantra
- Название песни: Gayatry Mantra
- Дата добавления: 18.02.2018 | 08:15:08
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Славление трех мировОМ – Брахман – Дух – Изначальный Свет.
БХУР - Бхулока (материальный мир или Пракрити - Природа).
БХУВА - Бхувалока – средний (тонкий) мир. Ещё Бхува – это Прана – всё пронизывающая Энергия.
СУВАХА - Сваргалока (Райские планеты или небесные сферы)
ТАТ – Тот, Кто Есть (букв. "То").
САВИТУР - Тот, из которого всё проявляется.
ВАРЕНЬЯМ - Достойный поклонения, желанный.
БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность, Просветляющий Свет.
ДЭВАСЬЯ - Божественная Реальность.
ДХИМАХИ – Медитация ( дхьяна – медитация – седьмая ступень Йоги).
ДХЙО - Буддхи, духовный разум.
ЙО - Который.
НАХ - Наш.
ПРАЧОДАЯТ - Просветит.
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Перевод песни
The Glory of the Three WorldsOM - Brahman - Spirit - Primordial Light.
BHUR - Bhuloka (the material world or Prakriti - Nature).
Bhuva - Bhuvaloka - the middle (thin) world. Also Bhuva is Prana - all the pervasive Energy.
SUVAHA - Svargaloka (Paradise planets or celestial spheres)
TAT is the One Who Is (lit. & quot; That & quot;).
SAVITUR - The one from which everything manifests itself.
VARENYAM - Worthy worship, welcome.
BHARGO - Radiance, Spiritual Radiance, Enlightening Light.
DEVASYA is the Divine Reality.
DHIMAKHI - Meditation (dhyana - meditation is the seventh stage of Yoga).
DHJO is Buddhi, the spiritual mind.
Yo - That.
NAH - Our.
PRACTICAL - Enlightenment.
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇya t
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt