Текст песни Gazebo - I Like Chopin
- Исполнитель: Gazebo
- Название песни: I Like Chopin
- Дата добавления: 18.07.2020 | 23:52:02
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Real Name - Paul Mazzolini (Italy)Born on February 18, 1960 in Beirut (Lebanon)
Producer, Arranged By – P. L. Giombini
Written-By – Gazebo, P. L. Giombini
--------------------------------------------------------
Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
O-o-o
CHORUS:
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
O-o-o
CHORUS x3
----------------------------------------------------------
Мне нравится Шопен
Помнишь то фортепиано,
Столь восхитительное, необыкновенное,
То классическое чувство,
Сентиментальное замешательство?
Я тогда говорил:
"Мне нравится Шопен.
Люби меня сейчас и в будущем..."
ПРИПЕВ:
Дождливые дни никогда не прощаются
С мечтой, пока мы вместе,
Дождливые дни, причина которых - твои глаза.
Укажи мне мой путь...
Представляю твоё лицо
В солнечном отблеске;
Вид голубых небес,
Вечно притягивающих взгляд...
Я тогда говорил:
"Мне нравится Шопен.
Люби меня сейчас и в будущем..."
ПРИПЕВ x3
--------------------------------------------------
Мой кумир - Шопен
(поэт.перевод - © Copyright: Александр Булынко)
Ты вспомни – пиано
Волшебно звучало,
Классической музы
Любви не хватало.
Привык говорить –
Кумир мой – Шопен…
И сдались тогда мы в чувственный плен.
ПРИПЕВ:
Ненастье не скажет нам слово «Прощай!» -
Желали быть вместе влюбленные судьбы.
Но годы ненастий у тебя на глазах –
Скажи, что дальше за всем этим будет?
Я лик твой представил
В ярком свечении –
Видение с небес голубых
В извечном смущении.
И вырвалось вновь –
Кумир мой – Шопен…
И снова сдаемся в тот чувственный плен.
ПРИПЕВ x3
Перевод песни
Real Name - Paul Mazzolini (Italy)Born on February 18, 1960 in Beirut (Lebanon)
Producer, Arranged By - P. L. Giombini
Written-By - Gazebo, P. L. Giombini
-------------------------------------------------- ------
Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion
Used to say
I like chopin
Love me now and again
O-o-o
CHORUS:
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
Used to say
I like chopin
Love me now and again
O-o-o
CHORUS x3
-------------------------------------------------- --------
I like Chopin
Do you remember that piano
So delightful, extraordinary
That classic feeling
Sentimental confusion?
I said then:
"I like Chopin.
Love me now and in the future ... "
CHORUS:
Rainy days never say goodbye
With a dream while we are together
Rainy days caused by your eyes.
Show me my way ...
I represent your face
In the sunlight;
The sight of blue skies
Always eye-catching ...
I said then:
"I like Chopin.
Love me now and in the future ... "
CHORUS x3
--------------------------------------------------
My idol is Chopin
(poet.translation - © Copyright: Alexander Bulynko)
Remember - piano
It sounded magical
Classical muse
There was not enough love.
Used to speak -
My idol is Chopin ...
And then we surrendered to sensual captivity.
CHORUS:
Bad weather will not tell us the word "Goodbye!" -
Fates in love wished to be together.
But the years of bad weather are before your eyes -
Tell me, what's next behind all this?
I presented your face
In a bright glow -
A vision from blue skies
In eternal confusion.
And it escaped again -
My idol is Chopin ...
And again we surrender to that sensual captivity.
CHORUS x3