Текст песни Geet Hui Sabse Parayi - Maahi
- Исполнитель: Geet Hui Sabse Parayi
- Название песни: Maahi
- Дата добавления: 11.01.2020 | 19:26:02
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tujhe Mil Ke Laga Hai YehВстретив тебя, я почувствовал
Tujhe Dhoondh Raha Tha Main
Что именно тебя я искал
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
Ты – словно утро
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
В ожидании которого я не спал
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
Так приди же и укрась собой мои сны
Maahi Aaja Re
Любимая, приди же
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
Ты – словно утро
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
В ожидании которого я не спал
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
Так приди же и укрась собой мои сны
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая
Mere Maahi Mere Maahi
Любимая моя, любимая
Tu Aaja Mere Maahi
Приди, моя любимая
Maahi Maahi Maahi
Любимая, любимая
Dhadkanon Mein Maahi Saaanson Mein Hai Maahi
Любимая, ты в сердцебиении, ты – в моем дыхании
Tu Hi Hai Mere Dil Ki Tamanna
Лишь ты желанна моему сердцу
Teri Hi Yaadein Har Lamha
Лишь о тебе я думаю каждый миг
De Mujhe De Apna Aanchal
Укрой меня своим анчалом (край накидки или свободного конца сари)
Dhoop Mein Jalta Main Har Pal
Каждую секунду меня сжигает палящее солнце
Tujh Mein Hai Kuch Aisi Ghata Sa
Ты – словно дождевое облако
Jiske Liye Hoon Main Pyaasa Sa
В ожидании которого я мучился жаждой
Aa Tu Meri Pyaas Bujha Ja Re
Так приди и утали мою жажду
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая
Mere Maahi Mere Maahi
Любимая моя, любимая
Tu Aaja Mere Maahi
Приди, моя любимая
Maahi Maahi Maahi
Любимая, любимая
Bas Mera Tu Maahi
Любимая, ты – единственная для меня
Saanson Mein Hai Maahi
Любимая, ты – в моем дыхании
Hai Mujhe Hai Tera Armaan
Мое единственное желание – это ты
Hai Tujhe Hai Mera Banna
Ты должна стать моей
Har Ghadi Teri Dil Mein Aahat
В сердце постоянно звук твоих шагов
Tu Mile Mil Jaaye Raahat
Обретя тебя, я обрету покой
Judd Ke Bhi Tu Mujhse Juda Sa
Мы вместе, но ты все равно не со мной
Milke Bhi Tu Kyon Hai Khafaa Sa
Мы рядом, но ты все равно отстранена
Aaja Meri Baahon Mein Aaja Re
Приди же в мои объятия, приди
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi...
Плачущее сердце молит Бога: приди, моя любимая...
Перевод песни
Tujhe Mil Ke Laga Hai YehMeeting you i felt
Tujhe Dhoondh Raha Tha Main
What exactly I was looking for you
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
You are like morning
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
Waiting for which I did not sleep
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
So come and decorate my dreams
Maahi aaja re
Darling come
Tujh Mein Hai Kuchh Aisi Subah Sa
You are like morning
Jiski Khaatir Main Tha Jaga Sa
Waiting for which I did not sleep
Aa Tu Mere Khawaab Sajaa Ja Re
So come and decorate my dreams
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
A crying heart prays to God: come, my love
Mere Maahi Mere Maahi
My beloved, my beloved
Tu Aaja Mere Maahi
Come my love
Maahi Maahi Maahi
Darling, darling
Dhadkanon Mein Maahi Saaanson Mein Hai Maahi
Beloved, you are in the heartbeat, you are in my breath
Tu Hi Hai Mere Dil Ki Tamanna
Only you are welcome to my heart
Teri Hi Yaadein Har Lamha
I think of you every moment
De Mujhe De Apna Aanchal
Cover me with your anchor (edge of the cape or free end of the sari)
Dhoop Mein Jalta Main Har Pal
Every second the scorching sun burns me
Tujh Mein Hai Kuch Aisi Ghata Sa
You are like a rain cloud
Jiske Liye Hoon Main Pyaasa Sa
Waiting for which I was thirsty
Aa Tu Meri Pyaas Bujha Ja Re
So come and quench my thirst
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi
A crying heart prays to God: come, my love
Mere Maahi Mere Maahi
My beloved, my beloved
Tu Aaja Mere Maahi
Come my love
Maahi Maahi Maahi
Darling, darling
Bas mera tu maahi
Darling you're the one for me
Saanson Mein Hai Maahi
Darling you are in my breath
Hai Mujhe Hai Tera Armaan
My only desire is you
Hai Tujhe Hai Mera Banna
You have to become mine
Har ghadi teri dil mein aahat
The sound of your footsteps is constantly in the heart
Tu Mile Mil Jaaye Raahat
Having found you, I will find peace
Judd Ke Bhi Tu Mujhse Juda Sa
We are together, but you are still not with me
Milke Bhi Tu Kyon Hai Khafaa Sa
We are near, but you are still suspended
Aaja Meri Baahon Mein Aaja Re
Come into my arms, come
Dil Roye Ya Ilahi Tu Aaja Mere Maahi ...
A crying heart prays to God: come, my beloved ...