Текст песни George Carlin - I Used to Be Irish Catholic
- Исполнитель: George Carlin
- Название песни: I Used to Be Irish Catholic
- Дата добавления: 19.10.2021 | 11:26:34
- Просмотров: 117
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I used to be Irish Catholic- now I'm an American. Y'know, you grow....yeah. I was from one of those Irish neighborhoods in New York. One of those kind of parish schools. Wasn't typical. It was, Corpus Christi was the name of it. Could have been any Catholic church, right? "Our Lady of Great Agony" ..."St. Rita Moreno" ..."Our Lady of Perpetual Motion"- What's the difference what you call it? The church part and the neighborhood part were typical but the school was not. It wasn't one of those old fashioned parish kinda prison schools with a lot of corporal punishment and Sister Mary Discipline with the steel ruler, right? (SMACK!) OOOWWWWW! MY HAND! AAAAUGGH! And you'd fall two years behind in penmanship, right? "Well, he's behind in penmanship, Mrs. Carlin. I don't know why." He's crippled. He's trying to learn to write with his left hand.We didn't have that. We got..somehow we got lucky, y'know. Got into a school where the pastor was kinda into John Dewey and progressive education and he talked the parish...talked the diocese, rather, into, uh, experimenting in our parish with progressive education and whipping the religion on us anyway and see what would happen with the two of them there. And uh, worked out kinda nice; there was a lot of classroom freedom. There was no..for instance, there were no grades or marks, y'know, no report cards to sweat out or any of that. There were no uniforms. There were no...there was no sexual segregation; boy and girls together. And the desks weren't all nailed down in a row, y'know. There were movable desks and you had new friends every month. It was nice; like I say, a lot of classroom freedom...in fact there was so much freedom that by eighth grade, many of us had lost the faith. 'Cause they made questioners out of us and, uh, they really didn't have any answers, y'know. They'd fall back on, "Well, it's a mystery." "Oh, thank you, Father. I dunno. What's he talkin' about? Mystery."
Перевод песни
Раньше я был ирландским католиком - теперь я американец. Вы знаете, вы расти ... Да уж. Я был из одного из тех ирландских районов в Нью-Йорке. Один из тех рода приходских школ. Не был типичным. Это было, Корпус Кристи был именем этого. Мог быть какая-то католической церкви, верно? «Богоматери от великой агонии» ... «ул. Рита Морено» ... «Богоматери от вечного движения» - в чем разница, что вы это называете? Церковная часть и соседская часть были типичными, но школа не была. Это был не один из тех старомодных прихожей вроде тюремных школ с множеством телесных наказаний и сестринской дисциплины Мэри со стальной линейкой, верно? (Smack!) Ooowwwww! МОЯ РУКА! Aaaaauggh! И вы упадете на два года позади в планировании, верно? «Ну, он позади в рубеке, миссис Карлин. Я не знаю почему». Он вскаллен. Он пытается научиться писать со своей левой рукой.У нас этого не было. Мы получили ..омея, нам повезло, вы знаете. Встал в школу, где пастор был вроде в аромату Джона Дьюи и прогрессивного образования, и он говорил с приходом ... говорил на епархии, скорее, в ээ, экспериментируя в нашем приходе с прогрессивным образованием и все равно пробив религию и посмотрим, что произойдет с двумя из них там. И э-э, разработал своего рода мило; Было много свободы в классе. Там не было .. Экземпляр, не было никаких оценок или отметок, вы знакомы, никаких карт сообщений не вытеснут или любой из них. Там не было униформы. Не было ... не было сексуальной сегрегации; Мальчик и девочки вместе. И столы не все прибили подряд, вы знаете. Были подвижные столы, и у вас были новые друзья каждый месяц. Это было классно; Как будто я говорю, много классной свободы ... На самом деле была настолько много свободы, что на восьмом классе многие из нас потеряли веру. Потому что они сделали вопросы из нас и, у них действительно не было никаких ответов, вы знают. Они вернулись, - ну, это тайна. «О, спасибо, отец. Я не знаю. Что он говорит о? Тайна».