Текст песни George Dalaras - Pou Na 'Se Tora, Anna
- Исполнитель: George Dalaras
- Название песни: Pou Na 'Se Tora, Anna
- Дата добавления: 15.10.2025 | 08:40:13
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Κάνε κουράγιο ΆνναΠάλεψε τα χρόνια
Άννα μου με τισ αλλιώτικεσ συνήθειεσ
Τισ αλλιώτικεσ κινήσεισ
Είχεσ πολύ καλούσ τρόπουσ
Φαινόταν ότι ήσουν από άλλο κόσμο
Όμωσ εσύ έκανεσ ότι μπορούσεσ
Για να μην το δείχνεισ
Δεν περιφρονούσεσ τη φτώχεια
Αλλά ούτε σε γοήτευε ιδιαίτερα
Όλα σε σένα ήταν διαφορετικά
Το δωμάτιο σου με τα σπάνια αντικείμενα
Τα γράμματα τα δώρα σου
Σίγουρα είχεσ καλύτερο γούστο από μένα
Ερχόσουν και μ' έβρισκεσ
Το κρεβάτι μου το στήθοσ σου
Άννα μικρή πρόστυχη κυρία
Και κάτω απ' τα παράθυρα βρεγμένοσ δρόμοσ
Ο ήχοσ του τρένου το σούρουπο
Και το δωμάτιο μου Άννα
Κρεμασμένο στον αέρα
Σαν πορτοκάλι
Κάνε κουράγιο Άννα
Πού να 'σαι τώρα
Ποιοσ ξέρει πώσ περνάσ
Πού να 'σαι τώρα αχ πώσ αντέχεισ
Χωρίσ να έχεισ αυτό που αγαπάσ
Και δίχωσ ν' αγαπάσ αυτό που έχεισ
Ξέρεισ Άννα εμείσ οι δυο
Ήταν γραφτό να συναντηθούμε
Τι να ξέρουν πώσ μπορούν να ξέρουν οι άλλοι
Συνομίληκη μικρή ερωμένη μου
Θυμάσαι εκατομμύρια στιγμέσ
Στιγμέσ που όσο πάνε και λιγοστεύουν
Έτσι όπωσ κάποιοι τισ λεηλατούν
Μπροστά στα μάτια μασ κάθε μέρα
Άδικα παλεύω να τισ κρατήσω άδικα
Κυλάνε βουβά και φεύγουν
Προσ τη μεγάλη θάλασσα
Πέρασαν τόσα χρόνια
Δεν φοράω πια το φοιτητικό μου μπουφάν
Και δυσκολεύομαι να συνηθίσω
Αυτό το καλοραμένο κουστούμι
Δεν περιφρονώ το χρήμα
Αλλά ούτε με γοητεύει ιδιαίτερα
Μότσαρτ ρέκβιεμ agnus dei yesterday
Απόψε θα 'ρθω στο πρώτο σου όνειρο
Μη γεράσεισ Άννα μη γεράσεισ
Πεσ ψέματα στον άντρα σου
Σκίσε την πρόσκληση ακύρωσε το δείπνο
Ακούμπησε με όπωσ τότε με το γόνατό σου
Κάτω από το τραπέζι
Απόψε Άννα
Στο καλύτερο ξενοδοχείο
Απόψε
Στο πρώτο σου όνειρο
Κάνε κουράγιο Άννα
Πού να 'σαι τώρα
Ποιοσ ξέρει πώσ περνάσ
Πού να 'σαι τώρα αχ πώσ αντέχεισ
Χωρίσ να έχεισ αυτό που αγαπάσ
Και δίχωσ ν' αγαπάσ αυτό που έχεισ
Μη γεράσεισ Άννα μη γεράσεισ
Γιατί δε θα 'χω πια κανέναν και τίποτα
Να με κρατήσει νέο
Μόνοσ μου επιμένω ακόμα εδώ
Παρόλο που άρχισε πάλι να βρέχει
Έτσι όπωσ βρέχει πάντα στα νησιά
Перевод песни
Соберись с духом, Анна!Борись с годами!
Моя Анна, с разными привычками!
Разные движения!
У тебя были очень хорошие манеры!
Казалось, ты из другого мира!
Однако ты делала всё, что могла!
Чтобы этого не показывать!
Ты не презирала бедность!
Но и не особенно она тебя прельщала!
Всё в тебе было другим!
Твоя комната с редкими вещами!
Твои письма и подарки!
Ты, конечно, обладала лучшим вкусом, чем я!
Ты приходила и находила меня!
Моя кровать и твой сундук!
Анна, маленькая распутная леди!
И под окнами мокрых улиц!
Стук поезда в сумерках!
И моя комната, Анна!
Висит в воздухе!
Как апельсин! Соберись с духом, Анна!
Где ты сейчас?
Кто знает, куда ты идёшь?
Где ты сейчас? О, как ты можешь выдержать!
Не имея того, что любишь!
И не любя того, что имеешь!
Знаешь, Анна, мы двое!
Нам суждено было встретиться!
Что им знать? Как могут знать другие?
Моя маленькая возлюбленная!
Ты помнишь миллионы? Мгновения
Мгновения, которые проходят и становятся всё меньше,
Как будто кто-то их грабит,
На наших глазах каждый день,
Несправедливо я борюсь, чтобы удержать их,
Они молча катятся и уходят,
К великому морю,
Столько лет прошло,
Я больше не ношу студенческую куртку,
И мне трудно привыкнуть к
Этому хорошо сшитому костюму,
Я не презираю деньги,
Но и они меня не особо очаровывают,
Моцарт Реквием Agnus Dei вчера,
Сегодня вечером я приду к твоему первому сну,
Не старей, Анна, не старей,
Лги мужу,
Порви приглашение, отмени ужин,
Прикоснись ко мне, как тогда, коленом,
Под столом,
Сегодня вечером, Анна,
В лучшем отеле,
Сегодня вечером,
В твоем первом сне,
Наберись смелости, Анна,
Где ты сейчас?
Кто знает, куда ты идёшь?
Где ты сейчас, о, как ты можешь выдержать,
Не имея того, что любишь,
И не любя того, что любишь, Иметь
Не старей, Анна, не старей,
Потому что у меня больше никого и ничего не будет,
Чтобы сохранить молодость,
Я всё ещё здесь один,
Хотя снова пошёл дождь,
Как всегда на островах.