Текст песни Georges Moustaki - Hiroshima
- Исполнитель: Georges Moustaki
- Название песни: Hiroshima
- Дата добавления: 11.01.2024 | 16:44:12
- Просмотров: 10
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Paroles et musique : Georges Moustaki© Paille Music
1
Par la colombe et l'olivier
Par la détresse du prisonnier
Par l'enfant qui n'y est pour rien
Peut-être viendra-t-elle demain
2
Avec les mots de tous les jours
Avec les gestes de l'amour
Avec la
peur, avec la faim
Peut-être viendra-t-elle demain
3
Par tous ceux qui sont déjà morts
Par tous ceux qui vivent encore
Par ceux qui voudraient vivre enfin
Peut-être viendra-t-elle demain
4
Avec les faibles, avec les forts
Avec tous ceux qui sont d'a
ccord
Ne seraient-ils que quelques-uns
Peut-être viendra-t-elle demain
5
Par tous les rêves piétinés
Par l'espérance abandonnée
À Hiroshima, ou plus loin
Peut-être viendra-t-elle demain
La Paix !
Перевод песни
Слова и музыка: Жорж Мустаки.© Пайль Мьюзик
1
У голубя и оливкового дерева
По беде заключенного
Ребенком, который не имеет к этому никакого отношения
Может быть, она придет завтра
2
С повседневными словами
С жестами любви
С
страх, голод
Может быть, она придет завтра
3
Всем, кто уже мертв
Всем, кто еще жив
Те, кто хотел бы жить наконец
Может быть, она придет завтра
4
Со слабым, с сильным
Со всеми теми, кто
соглашение
Было бы только несколько
Может быть, она придет завтра
5
Всеми растоптанными мечтами
Оставленной надеждой
В Хиросиме или дальше
Может быть, она придет завтра
Мир !