Текст песни Gino Paoli - La Gatta
- Исполнитель: Gino Paoli
- Название песни: La Gatta
- Дата добавления: 05.09.2020 | 10:38:02
- Просмотров: 125
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
C'era una volta una gattache aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu
Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa
ed una stellina scendeva vicina vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.
Ora non abito più là
tutto è cambiato, non abito più là
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.
Ma ho ripensato a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo più.
Жили были однажды
Одна кошка, с черным пятном на мордочке,
И одна старая мансарда рядом с морем,
С одним окошком в шаге от голубого неба.
И если я играл на гитаре,
Кошка мурлыкала,
И одна звездочка спускалась так низко,
Она мне улыбалась и возвращалась на небо.
Сейчас я там больше не живу,
Все изменилось, я там больше не живу,
У меня прекрасный дом,
Прекрасный, такой как ты хотела.
Но мне вспомнилась та кошка,
С черным пятном на мордочке,
И старая мансарда рядом с морем,
И звездочка, которую я больше не вижу.
Перевод песни
C'era una volta una gattache aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu
Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa
ed una stellina scendeva vicina vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.
Ora non abito più là
tutto è cambiato, non abito più là
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.
Ma ho ripensato a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo più.
Once upon a time
One cat, with a black spot on its face,
And one old attic next to the sea,
With one window a step away from the blue sky.
And if I played guitar
The cat was purring
And one star went down so low
She smiled at me and returned to heaven.
Now I don't live there anymore
Everything has changed, I don't live there anymore
I have a beautiful home
Beautiful, just the way you wanted.
But I remembered that cat
With a black spot on the face
And an old attic next to the sea
And an asterisk that I no longer see.