Текст песни
Maria Maria
She reminds me of a West Side story
Growin' up in Spanish Harlem
She livin' a life just like a movie star
Oh, Maria, Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana
Played by Carlos Santana
I said a la favella, los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Ni gota de esperanza
Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hopin' the days of paradise
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (North side)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (South side)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Worldwide)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Open up your eyes)
Maria, you know you're my lover
When the wind blows, I can feel you
Through the weather and even when we are apart
It still feels like we're together
Maria
Oh, she fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana
Played by Carlos Santana
Maria, Mari
Maria, Mari
Maria, Mari
Maria, Maria
Перевод песни
Мария Мария
Она напоминает мне историю Вест-Сайда
Выросла в испанском Гарлеме
Она живет жизнью кинозвезды
О, Мария, Мария
Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе
Под звуки гитары, да, да
Исполняет Карлос Сантана
Исполняет Карлос Сантана
Я сказал: a la favella, los colores
Улицы становятся жарче
Нет воды, чтобы потушить огонь
Ni gota de esperanza
Se mira Maria на углу
Думаю, как сделать все лучше
Затем я посмотрел на небо
Надеясь на дни рая
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Северная сторона)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Южная сторона)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (По всему миру)
Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (Открой глаза)
Мария, ты знаешь, что ты моя возлюбленная
Когда дует ветер, я чувствую тебя
Сквозь погоду и даже когда мы врозь
Все равно кажется, что мы вместе
Мария
О, она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе
Под звуки гитары
Исполняет Карлос Сантана
Исполняет Карлос Сантана
Мария, Мари
Мария, Мари
Мария, Мари
Мария, Мария