Текст песни
Αν θεσ να φύγεισ μην το σκέφτεσαι και φύγε
Δε σε ρωτάω η αγάπη μασ πού πήγε
Όταν βουλιάζει το καράβι ττι να πούμε
Πρέπει να βρούμε ένα τρόπο να σωθούμε
Γι' αυτό να μη σε νοιάζει τελικά πωσ θ' αντιδράσω εγώ
Δεν πρόκειται τον εαυτό μου να τον χάσω
Εγώ θα βγαίνω με τουσ φίλουσ μου τα βράδια
Κι εσύ θα νιώθεισ τη ζωή σου να 'ναι άδεια
Εγώ θα βγαίνω με παρέεσ που γουστάρω
Κι εσύ θα είσαι το κομμένο μου τσιγάρο
Αν θεσ να φύγεισ μην το σκέφτεσαι σου λέω
Φτάνει να είναι το αντίο τελευταίο
Έτσι θα πάρω τισ δικέσ μου αποφάσεισ
Και δε θα φτάσω σε ακραίεσ καταστάσεισ
Γι' αυτό να μη σε νοιάζει τελικά πωσ θ' αντιδράσω εγώ
Δεν πρόκειται τον εαυτό μου να τον χάσω
Εγώ θα βγαίνω με τουσ φίλουσ μου τα βράδια
Κι εσύ θα νιώθεισ τη ζωή σου να 'ναι άδεια
Εγώ θα βγαίνω με παρέεσ που γουστάρω
Κι εσύ θα είσαι το κομμένο μου τσιγάρο
Перевод песни
Если решишь уйти, не думай, уходи.
Я не спрашиваю, куда ушла наша любовь.
Когда корабль тонет, что нам сказать?
Мы должны найти способ спастись.
Вот почему тебе должно быть всё равно, как я отреагирую.
Я не собираюсь терять себя.
Я буду гулять с друзьями по вечерам.
И ты почувствуешь, что твоя жизнь пуста.
Я буду гулять с теми, кто мне нравится.
А ты будешь моей сигаретой.
Если решишь уйти, не думай, говорю тебе.
Довольно того, что прощание — последнее.
Так я буду принимать собственные решения.
И не буду доводить до крайностей.
Вот почему тебе должно быть всё равно, как я отреагирую.
Я не собираюсь терять себя.
Я буду гулять с друзьями по вечерам.
И ты почувствуешь, что твоя жизнь пуста.
Я буду гулять с теми, кто мне нравится.
А ты будешь моей сигаретой.
Смотрите также: