Текст песни Giovanni Succi - Grigia
- Исполнитель: Giovanni Succi
- Название песни: Grigia
- Дата добавления: 23.03.2026 | 01:34:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ale non è male quando non si vedema ti ci ho vista una volta e ci torno da un mese
in stazione appare chiaro se la nebbia non c’è
Alessandria è un fantasma più grigio di me
Grigia grigia grigia grigia - bella grigia
Grigia grigia - tutta grigia
Ma tu te ne stavi nascosta in questa città,
tu te ne stavi nascosta
tu te ne stavi nascosta in questa città
come il grappolo buono sta dietro la foglia
Sotto un cielo di piombo il sole è per chi ci crede
ma le tue 22 candele 22 primavere
sciolgono la coltre della mia glacialità
e proprio tu spacchi il mio pack e proprio in questa città
Grigia grigia grigia grigia - tutta grigia
Grigia grigia - bella grigia
Anche tu te ne stavi nascosta in questa città
anche tu te ne stavi nascosta
anche tu te ne stavi nascosta in questa città
come il grappolo buono sta dietro la foglia
La vedo grigia grigia - bella grigia!
grigia grigia grigia grigia - tutta grigia
grigia grigia - bella grigia
grigia grigia grigia grigia - tutta grigia
In un Piemonte più amaro e con meno pretese
che sa di essere falso e non si finge cortese
per ritrovarti mi allungo fin qua
Alessandria è soltanto una scusa
Ma meno la vedo più pare Parigi
ringrazio la nebbia e spero nei grigi
spero solo di beccarti in città
Alessandria: chi l’avrebbe detto mai
Grigia grigia grigia grigia - tutta grigia
Grigia grigia - bella grigia
Tu te ne stavi nascosta in questa città
tu te ne stavi nascosta
tu te ne stavi nascosta in questa città
come il grappolo buono sta dietro la foglia
Tra un’alluvione che viene e un’alluvione che va
Brilla tutta smeraldo se tu sei in città
Brilla tutta smeraldo... e anch’io mi sento
un altro
Перевод песни
Эль неплох — пока его не видишь;но однажды я встретил тебя там, и вот уже месяц возвращаюсь туда снова и снова.
На вокзале становится ясно — если только рассеялся туман, —
что Алессандрия — это призрак, даже более серый, чем я сам.
Серый, серый, серый, серый — прекрасно серый.
Серый, серый — всё серое.
Но ты пряталась в этом городе;
ты держалась в тени.
Ты пряталась в этом городе,
словно отборная гроздь винограда, скрытая за листом.
Под свинцовым небом солнце светит лишь тем, кто в него верит;
и всё же твои двадцать две свечи — твои двадцать два лета —
растапливают ледяную корку моей холодности.
Именно ты — ты, как никто другой, — разбиваешь мою льдину,
и делаешь это здесь, в этом самом городе.
Серый, серый, серый, серый — всё серое.
Серый, серый — прекрасно серый.
Ты тоже пряталась в этом городе;
ты тоже держалась в тени.
Ты тоже пряталась в этом городе,
словно отборная гроздь винограда, скрытая за листом.
Теперь я вижу: серый, серый — прекрасно серый! Серый, серый, серый, серый — всё серое.
Серый, серый — прекрасно серый.
Серый, серый, серый, серый — всё серое.
В Пьемонте — более горьком и менее претенциозном, —
в том, что осознает свою фальшь и не притворяется учтивым, —
я проделал весь этот путь лишь для того, чтобы найти тебя;
Алессандрия — всего лишь предлог.
Но чем меньше я её вижу, тем больше она напоминает Париж;
я благодарен за туман и возлагаю надежды на оттенки серого.
Я лишь надеюсь случайно встретить тебя где-нибудь в этом городе —
Алессандрия: кто бы мог подумать?
Серый, серый, серый, серый — всё серое.
Серый, серый — прекрасно серый.
Ты пряталась в этом городе —
ты держалась в тени —
ты пряталась в этом городе,
словно отборная гроздь винограда, скрытая за листом. Между одним наводнением, что приходит, и другим, что отступает, —
всё вокруг сияет изумрудным светом всякий раз, когда ты в городе.
Оно сияет изумрудным светом... и я тоже чувствую себя
другим человеком.