Текст песни Gitarrik - Красные звёзды
- Исполнитель: Gitarrik
- Название песни: Красные звёзды
- Дата добавления: 07.11.2019 | 13:06:02
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
текст Александра ПелевинаСегодня так жарко, что красные звезды с фуражек
Стекают горячей эмалью в густую траву.
Сознание трудно все время держать на плаву:
Мы знаем, что сон пробирает врага до мурашек,
И мы ему снимся, но видим его наяву.
Мы снимся, как снится туман над железной дорогой,
Как запах болота, как шепот в густой тишине,
И наши товарищи знают, что сны о войне
Всегда остаются с солдатом тяжелой тревогой,
Еще тяжелее винтовки на мокрой спине.
Сквозь душное марево над бесконечным пожаром
Мы видим, что солнце похоже на красную медь.
Мы знаем, что явь, а не сон, обернется кошмаром,
И наш командир на секунду покажется старым,
Как если бы вдруг командиры умели стареть.
Пусть бьет пулемет в нашу сторону без остановки,
Пусть рушатся башни и статуи падают ниц.
Мы целимся сквозь пелену окровавленных лиц.
Не дрогнет рука, не опустится дуло винтовки
В строю васильковых фуражек и алых петлиц.
Перевод песни
text by Alexander PelevinIt's so hot today that red stars with caps
Drain with hot enamel into the thick grass.
Consciousness is hard to keep afloat all the time:
We know that sleep makes the enemy goosebumps
And we acted in film to him, but we see him in reality.
We shot like a fog over a railway
Like the smell of a swamp, like a whisper in thick silence,
And our comrades know that dreams are about war
They always remain with the soldier with severe anxiety,
Even heavier rifles on a wet back.
Through a stuffy haze over an endless fire
We see that the sun is like red copper.
We know that reality, not a dream, will turn into a nightmare,
And our commander will seem old for a second,
As if suddenly the commanders knew how to age.
Let the machine gun hit us without stopping,
Let the towers collapse and the statues prostrate themselves.
We aim through the veil of bloodied faces.
The hand does not tremble, the barrel of the rifle does not fall
In the ranks of cornflower-blue caps and scarlet buttonholes.