Текст песни
Finn and Rachel:
Face to face and heart to heart
We're so close yet so far apart
I close my eyes I look away
That's just because I'm not OK
Added by Dare-2-Dream
Rachel:
But I hold on
Finn and Rachel:
I stay strong
Wondering if we still belong
Will we ever say the words we're feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
We will always, always, always be pretending?
How long do I fantasize?
Make believe that it’s still alive
Imagine that I am good enough
And we can choose the ones we love
Finn:
But I hold on
Finn and Rachel:
I stay strong
Wondering if we still belong
Will we ever say the words we're feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
Will we always, always, always be
Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no one's letting go
And it’s such a shame
'Cause if you feel the same
How am I supposed to know?
Finn, Rachel, and New Directions:
Will we ever say the words we're feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
(Rachel: Tear down all the walls)
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
(Finn: Only be pretending)
New Directions with Finn and Rachel ad-libbing:
Will we always, always, always be pretending?
Will we always, always, always be pretending?
Will we always, always, always be pretending?
Притворство
Глаза в глаза, сердце к сердцу
Мы так близко и так далеко
Я закрываю глаза, я смотрю в сторону
Это просто потому, что не все в порядке
Но я держусь, я не раскисаю
Гадаю, мы все так же созданы друг для друга?
Мы всегда будем озвучивать свои чувства
Запускать руки под одежду и сносить все стены
У нашей истории всегда будет счастливый конец
Или мы всегда так и будем притворяться?
Мы всегдаааа, всегдаааа, всегдаааа будем притворяться
Как давно я фантазирую
Заставь меня поверить, что чувство еще живо
Представь, что я достаточно хорош
И мы можем выбирать, кого любить
Но я держусь, я не раскисаю
Гадаю, мы все так же созданы друг для друга?
Мы всегда будем озвучивать свои чувства
Запускать руки под одежду и сносить все стены
У нашей истории всегда будет счастливый конец
Или мы всегда так и будем притворяться?
Мы всегдаааа, всегдаааа, всегдаааа будем притворяться
Храним секреты
С каждым действием
Кажется, что никто не отпускает
И это такой позор
Ведь может ты это тоже чувствуешь?
Но откуда мне знать
Мы всегда будем озвучивать свои чувства
Запускать руки под одежду и сносить все стены (сносить все стены)
У нашей истории всегда будет счастливый конец
Или мы всегда так и будем притворяться?
Мы всегдаааа, всегдаааа, всегдаааа будем (притворяться)
Мы всегдаааа, всегдаааа, всегдаааа будем (притворяться)
Мы всегдаааа, всегдаааа, всегдаааа будем (притворяться)
Перевод песни
Финн и Рэйчел:
Лицом к лицу и сердце к сердцу
Мы так близко, пока так далеко друг от друга
Я закрываю глаза, я смотрю
Это только потому, что я не в порядке
Добавлено Dare-2-Dream
Рэйчел:
Но я держусь
Финн и Рэйчел:
Я остаюсь сильным
Интересно, если мы все еще принадлежим
Будем ли мы когда-нибудь сказать слова, которые мы чувствуем?
Достичь под ним и отрывайте все стены
Будут ли у нас когда-нибудь счастливый конец?
Или мы навсегда будем только притворяться?
Мы всегда будем всегда, всегда притворяться?
Как долго я фантазирую?
Заставить поверить, что это все еще жив
Представьте, что я достаточно хорош
И мы можем выбрать те, которые мы любим
Финн:
Но я держусь
Финн и Рэйчел:
Я остаюсь сильным
Интересно, если мы все еще принадлежим
Будем ли мы когда-нибудь сказать слова, которые мы чувствуем?
Достичь под ним и отрывайте все стены
Будут ли у нас когда-нибудь счастливый конец?
Или мы навсегда будем только притворяться?
Будут ли мы всегда, всегда, всегда быть
Хранение секретов безопасно
Каждый ход мы делаем
Кажется, никто не отпустить
И это такой стыд
Потому что, если вы чувствуете то же самое
Как я должен знать?
Финн, Рэйчел и новые направления:
Будем ли мы когда-нибудь сказать слова, которые мы чувствуем?
Достичь под ним и отрывайте все стены
(Рэйчел: отрывьте все стены)
Будут ли у нас когда-нибудь счастливый конец?
Или мы навсегда будем только притворяться?
(Финн: только притворяться)
Новые направления с Финн и Рэйчел Ad-libbing:
Будут ли мы всегда, всегда, всегда притворяться?
Будут ли мы всегда, всегда, всегда притворяться?
Будут ли мы всегда, всегда, всегда притворяться?
ПРИТВОРСТВО.
Глаза в Глаза, Сердце к Сердцу
Мы так слизко и так далеко
Я закрываю Глаза, я смрю в столовые
Это просто потом, что не все в порядеке
Но я Держусь, я не ракисаю
Гадаю, мы все так же созданы драго для Друга?
МИ ВСЕГДА БУДЕМ ОЗВУЧИТЬ СВОИ ЧУВСТВА
Запускать руки под оденьду
У наше истории всегда будьС
Или Вега так и будьем притворствовать?
Мы вседаааааааааааааааааааааааабе притворить
Как дэвно я фантазирую
Застави мне повисть, что чувство еще живо
Предавь, что я достаточно хорош
И мы можем выбить, кого любить
Но я Держусь, я не ракисаю
Гадаю, мы все так же созданы драго для Друга?
МИ ВСЕГДА БУДЕМ ОЗВУЧИТЬ СВОИ ЧУВСТВА
Запускать руки под оденьду
У наше истории всегда будьС
Или Вега так и будьем притворствовать?
Мы вседаааааааааааааааааааааааабе притворить
Харам Секреты
С каждым действовием
Каджется, что никто не отпускает
И это такая позор
Ведь может ты это тоже чвствовать?
Но откуда мне знаком
МИ ВСЕГДА БУДЕМ ОЗВУЧИТЬ СВОИ ЧУВСТВА
Запускать руки поддеся
У наше истории всегда будьС
Или Вега так и будьем притворствовать?
МИ ВСЕГААААА, ВСЕГАААААА, ВСЕГДАААААА БУДЕМ
МИ ВСЕГААААА, ВСЕГАААААА, ВСЕГДАААААА БУДЕМ
МИ ВСЕГААААА, ВСЕГАААААА, ВСЕГДАААААА БУДЕМ