Текст песни
Mercedes:
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-ooh-oh
Eh-e-yeah, ho-oh-woah, hey-e-yeah, hey-e-yeah
Ho-ooh-woah, oh-woah
Mercedes (The Backup Dancers):
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head
(Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head
(Shakin' my head)
Every day when I'm a-wakin'
(Sh-sh-shakin' my head)
The questions got my head a shakin'
(Sh-sh-shakin' my head) Oh-oh
Like why does gravy give you heart attacks?
Woah-woah-oah (Sh-sh-shakin' my head)
And why do Republicans hate the blacks?
Mercedes with the Backup Dancers (Mercedes):
Hate the blacks, hate the blacks
And how come Jesus looks just like a white guy?
When he's from Palestine, that can't be right, no
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Sh-sh-shakin' my head
Sh-sh-shakin' my head
Mercedes with the Backup Dancers (The Backup Dancers):
Sh-sh-shakin' my head
Sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Mercedes (The Backup Dancers):
Now all of yall are driving hover cars? (Sh-sh-shakin' my head)
So why can't we put a man on Mars? (Sh-sh-shakin' my head)
Yay, yeah, yeah
Why does TV have too many ads? (Sh-sh-shakin' my head)
That's enough now
And why are dogs always licking their nads?
Mercedes with the Backup Dancers (Mercedes):
And why do we keep borrowing from China?
And why do some flowers look like vaginas?
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Sh-sh-shakin' my head, (Na na-na-na-no)
Sh-sh-shakin' my head
Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-woahoh)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah-oh)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah)
Oh-oh-oh-oh shake it (Woah!)
Mercedes (with the Backup Dancers):
(When I fly to the heaven) God will set me straight
(Like how come I drink diet coke) and (I keep gaining weight)
(Jesus, my lord and savior) Yeah, you know it's true
(The Backing Dancers: Yeah, you know it's true)
(But God, you got) explainin' to do, woahoh-oh-oh-oah
Mercedes with the Backup Dancers (Mercedes):
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Yeah-yeah)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, (Shakin') Sh-sh-shakin' my head (Oh yeah)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh keep on)
Oh-oh-oh-oh (What's wrong) Shake it, oh-oh-oh-oh (With the world today) shake it
Oh-oh-oh-oh shake it, (Hey) Oh-oh-oh-oh (I don't, I don't know) Shake it
Oh-oh-oh-oh (I don't know) Shake it, oh-oh-oh-oh (No-oah woah) Shake it
Oh-oh-oh-oh shake it (Oooh-oh-oh-woah-woah-aah) Oh-oh-oh-oh shake it (Hahahaha)
Перевод песни
Mercedes:
О-о, о-о, о, о-о-о
Э-э-да, хо-о-вау, эй-э-да, эй-э-да
Ho-ooh-woah, oh-woah
Мерседес (Резервные танцоры):
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова
(Шакин моя голова)
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова
(Шакин моя голова)
Каждый день, когда я -
(Sh-sh-shakin 'моя голова)
Вопросы подняли мою голову,
(Sh-sh-shakin 'моя голова) О-о
Например, почему прилив дает вам сердечные приступы?
Woah-woah-oah (Sh-sh-shakin 'моя голова)
И почему республиканцы ненавидят чернокожих?
Мерседес с резервными танцорами (Mercedes):
Ненавижу чернокожих, ненавижу чернокожих
И почему Иисус выглядит просто как белый парень?
Когда он из Палестины, это не может быть прав, нет
Sh-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Oh-oh noo)
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Эй!)
Sh-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (я не знаю)
Ш-sh-shakin 'моя голова
Ш-sh-shakin 'моя голова
Мерседес с резервными танцорами (The Backup Dancers):
Ш-sh-shakin 'моя голова
Ш-sh-shakin 'моя голова (Shakin' моя голова)
Мерседес (Резервные танцоры):
Теперь все yall управляют автомобилями для зависания? (Sh-sh-shakin 'моя голова)
Так почему мы не можем поставить человека на Марс? (Sh-sh-shakin 'моя голова)
Да, да, да
Почему у телевизора слишком много объявлений? (Sh-sh-shakin 'моя голова)
Этого достаточно сейчас
И почему собаки всегда облизывают своих натов?
Мерседес с резервными танцорами (Mercedes):
И почему мы продолжаем заимствовать у Китая?
И почему цветы похожи на вагины?
Sh-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Oh-oh noo)
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Эй!)
Sh-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (я не знаю)
Sh-sh-shakin 'моя голова, (Na na-na-na-no)
Ш-sh-shakin 'моя голова
О-о-о-о, встряхни его (О-о-оооох)
О-о-о-о, встряхни его (О-ва-о-о-о-о)
О-о-о-о, встряхни его (Оа-ва-а-а-а)
О-о-о-о, встряхни его (Woah!)
Мерседес (с резервными танцорами):
(Когда я лечу на небеса) Бог поставит меня прямо
(Например, как я пью диету кокса) и (я продолжаю набирать вес)
(Иисус, мой господин и спаситель) Да, ты знаешь, что это правда
(The Backing Dancers: Да, вы знаете, это правда)
(Но Бог, вы получили) объясните, что нужно делать, woahoh-oh-oh-oah
Мерседес с резервными танцорами (Mercedes):
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Да-да)
Sh-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (Shakin 'моя голова)
Ш-sh-shakin 'моя голова, (Shakin') Sh-sh-shakin 'моя голова (О да)
Ш-sh-shakin 'моя голова, sh-sh-shakin' моя голова (О, продолжайте)
О-о-о-о (что не так) Встряхните его, о-о-о-о (со всем миром сегодня) встряхните его
О-о-о-о, встряхни его, (Эй) О-о-о-о (я не знаю, я не знаю) Встряхни его
О-о-о-о (я не знаю) Встряхни его, о-о-о-о (Нет-ой-а-а-а-а-а)
О-о-о-о, встряхни его (О-о-о-о-ва-а-а-а-а-а) О-о-о-о, потряс его (Хахахаха)
Смотрите также: