Текст песни
Στο μυαλό μου αυτή
Μια καινούρια εκδοχη
Μάλλον με ξεγελά
Και με ταλαιπωρεί
Άλλη μια επιλογή
Που θυμίζει φυγή
Μοιάζει πάλι ότι και αν κάνω ακολουθάει
Χάνεσαι μέσα στη μέρα
Σαν τη σκόνη στον αέρα
Γίνεσαι ένα με τον κόσμο
Χάνεσαι πιο πέρα
Όλα αυτά με έχουν στοιχιώσει
Και νομίζεις ψάχνω τον τρόπο να σου κρυφτώ
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Όταν τα χείλη διψούν
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Με την καρδιά και τον νου
Ποια αισθήματα χωρούν στην ψυχή
Ολα στριμωγμένα σχεδόν πάντα μαζί
Ποια παιχνίδια παίζει πάλι η ζωή
Και γιατί κάποιες φορές μοιάζει να είναι φωνή
Τι είναι αυτό που νομίζεις πως φταίει
Οτι χτίζεις έτσι απλά καταρρέει
Τι σε κάνει να γλιστράς και να φεύγεις
Και απαντήσεις όλα τ' αποφεύγεις
Δεν κατάφερε κανένας να πιει
Απ' τα χείλη σου χωρις να γευτεί το γιατί
Ουτε καν να αποκτήσει επαφή
Με αυτή σου την πλευρά που παραμένει κρυφή
Δεν κατάφερε κανείς να αγγίξει
Ούτε στην παγίδα τόσο απλά να σε ρίξει
Ούτε ακόμα να σε κάνει δική του
Δίνοντας σου χώρο πιο βαθιά στη ψυχή του
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Όταν τα χείλη διψούν
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Με την καρδιά και τον νου
Αλλού αλλού αλλού
Πόσο πονάει
Σαν σκια πάντα σε κυνηγάει
Χίλιες σκέψεις με τρομάζουν κι εσένα
Γιατί απλά φανερώνω όσα είχες κρυμμένα
Κάνεις βήμα ν' αποφύγεις τη ρήξη
Δυστυχώς ξέρεις πάντα που θα καταλήξει
Με κατεύθυνση αντίθετο δρόμο
Με αντίπαλο και φίλο μονάχα το χρόνο
Χάνεσαι μέσα στη μέρα
Σαν τη σκόνη στον αέρα
Γίνεσαι ένα με τον κόσμο
Χάνεσαι πιο πέρα
Όλα αυτά με έχουν στοιχιώσει
Και νομίζεις ψάχνω τον τρόπο να σου κρυφτώ
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Όταν τα χείλη διψούν
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Η νύχτα όταν ξεκινάει
Και είσαι αλλού
Με την καρδιά και τον νου
Перевод песни
В моем уме, что
Новая версия
Скорее, обманывает меня
И это страдает мне
Другой вариант
Напоминает полете
Похоже, если я это сделаю
Ты проигрываешь днем
Как пыль в воздухе
Ты становишься одним с миром
Вы не хватаете за пределами
Все это сложило меня
И ты думаешь, я ищу способ скрыть тебя
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
Когда губы жаждут
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
С сердцем и разумом
Какие чувства вписываются в душу
Все тесно почти всегда вместе
Какие игры снова играют жизнь
И потому что иногда это выглядит как голос
Что вы думаете, виноват
Что вы строите, так что просто рухну
Что заставляет тебя скользить и уйти
И отвечает на все, что вы избегаете
Никто не удалось выпить
Из твоих губ без дегустации почему
И даже чтобы связаться
С этой стороной, которая остается скрытой
Никто не удалось коснуться
И в ловушке, так что просто бросьте вас
И даже не сделай тебя своим собственным
Давая вам место глубже в его душу
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
Когда губы жаждут
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
С сердцем и разумом
В другом месте
Насколько это больно
Как тень всегда гонится
Тысяча мыслей тоже напугает меня
Потому что я просто раскрыл то, что ты спрятал
Вы делаете шаг, чтобы избежать разрыва
К сожалению, вы всегда знаете, что это в конечном итоге
Наоборот
С противником и другом только время
Ты проигрываешь днем
Как пыль в воздухе
Ты становишься одним с миром
Вы не хватаете за пределами
Все это сложило меня
И ты думаешь, я ищу способ скрыть тебя
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
Когда губы жаждут
Ты не знаешь, сколько мне больно
Ночь, когда она начинается
И ты в другом месте
С сердцем и разумом