Текст песни Gokhan Turkmen - Yan Sen
- Исполнитель: Gokhan Turkmen
- Название песни: Yan Sen
- Дата добавления: 16.03.2018 | 06:15:05
- Просмотров: 506
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Gökhan Türkmen -Yan Sen
[Сгорай]
Hiç aklıma gelirmiydi bu ayrılık
Разве мне приходило в голову это расставание
Kendime soruyorum cevap yok neden ayrıldık
Спрашиваю у себя, нет ответа, почему расстались
Hiç hesapta yokken böyle durup dururken
Ничего не предвещало, так, ни с того ни с сего
Yine aynı telaş yine aynı hüzün yeniden yalnızlık
Снова то же волнение, та же печаль, снова одиночество
Ah acıyor bak canım bazen
Смотри, моя душа иногда болит
Ama gel diyemem gelme hiç diyemem
Но не могу сказать: приди, точно не могу сказать: не приходи
Yar dönüyor bak tüm aşklarım bazen
Любимая, иногда вся моя любовь возвращается
Sende dön diyemem yanma hiç diyemem
Ты тоже, не могу сказать: вернись, точно не могу сказать: не сгорай
Yan sen
Сгорай
Bir ses gibi herkes gibi dünler gibi yan
Как голос, как все, как вчерашние дни, сгорай
Geçtim tüm hayaller gibi düşler gibi yan
Как все прошедшие мечты, сгорай
Git ne yapıyorsan ben nasılsa görmeyeceğim
Уходи, что бы ты ни делала, так или иначе не увижу
Sonra geri dönme ölsen dönmeyeceğim
Потом не возвращайся, если умрешь, я не вернусь
Перевод песни
Гёхан Туркмен -Ян Сен
[Сгорай]
Мне никогда не приходило в голову, что это разделение
Разве мне приходило в голову это расставание
Я спрашиваю себя, почему нет ответа. Почему мы ушли
Спрашиваю у себя, нет ответа, почему расстались
Стоя так, пока не было учетной записи
Ничего не предвещало, так, ни с того ни с сего
Опять та же поспешность снова такое же печальное одиночество
Снова то же волнение, та же печаль, снова одиночество
О, болит иногда дорогой
Смотри, моя душа иногда болит
Но я не могу прийти и никогда не говорить
Но не могу сказать: приди, точно не могу сказать: не приходи
Иногда я вижу всю свою любовь
Любимая, иногда вся моя любовь возвращается
Я даже не думаю, что смогу сжечь
Ты тоже, не могу сказать: вернись, точно не могу сказать: не сгорай
Ян тебя
Сгорай
Как голос, подобный вчера, как и все остальные
Как голос, как все, как вчерашние дни, сгорай
Моя мечта - это как мечты, как все мечты
Как все прошедшие мечты, сгорай
Как я вижу, что вы собираетесь делать
Уходи, что бы ты ни делала, так или иначе не увижу
Тогда не возвращайся, я не вернусь
Потом не возвращайся, если умрешь, я не вернусь