Текст песни Golshifteh Farahani - Shahzadeye Gheseye Man
- Исполнитель: Golshifteh Farahani
- Название песни: Shahzadeye Gheseye Man
- Дата добавления: 20.09.2018 | 10:15:39
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ye shab to khab vaghte sahar shah zadey zarin kamar neshaste bar asbe sefid miomad az koho kamar mirafto atash be delam mizad negahash....kash ke delam rosva beshe darya beshe in 2chashme por abam rozy ke bakhtam baz beshe peyda beshe onke omad be khabam shahzade royae man shaiad toy onkas ke shab dar khabeam ayad toy to az khabe shirin nagah paridam ora nadidam digar kenaram be khoda janam reside az ghose bar lab haroz har shab dar entezaram bekhoda kashky delam rosva beshe darya beshe in 2chashme por abam rozy ke bakhtam baz beshe peyda beshe onke omad bekham........Однажды ночью видела я во сне царевича, одетого в золото, на белом коне ехал он из-за гор. Один взгляд его и сердце мое загорелось.
Я хочу, чтобы тайна моя открылась, сердце морем стало, ведь глаза мои полны слез. В тот день когда судьба моя откроется- отыщу того, кто приходил ко мне.
Царевич из сна моего- ведь это ты....
Проснулась- не вижу его перед собой. Как тяжко мне нести этот груз, каждый день и каждую ночь я жду его...
Я хочу, чтобы тайна моя открылась, сердце мое морем стало, ведь глаза мои полны слез. В тот день когда судьба моя откроется- отыщу того, кто приходил ко мне.
...Он ехал на коне и от взгляда его - сердце мое горело...
Перевод песни
ye shab to khab vaghte sahar shah zadey zarin kamar neshaste bar asbe sefid miomad az koho kamar mirafto atash be delam mizad negahash .... kash ke delam rosva beshe darya beshe in 2chashme por abam rozy ke bakhtam baz beshe peyda beshe beshe peyda beshe shahzade royae man shaiad toy onkas ke shab dar khabeam ayad toy to az khabe shirin nagah paridam ora nadidam digar kenaram be khoda janam reside az ghose bar lab haroz har shab dar entezaram bekhoda kashky delam rosva beshe darya beshe besham 2 basham basham beshe peyda beshe onke omad bekham ........One night, I saw in a dream a prince dressed in gold, he was riding a white horse from behind the mountains. One look of his and my heart caught fire.
I want my secret to be revealed, my heart to become a sea, because my eyes are full of tears. On the day when my fate is revealed, I will find the one who came to me.
Tsarevich from my dream, it's you ....
Woke up, I do not see him in front of me. How hard it is for me to carry this load, every day and every night I wait for it ...
I want my secret to be revealed, my heart become a sea, because my eyes are full of tears. On the day when my fate is revealed, I will find the one who came to me.
... He rode a horse and from his sight - my heart burned ...