Текст песни Gorge of IX - Холодней и Темней
- Исполнитель: Gorge of IX
- Название песни: Холодней и Темней
- Дата добавления: 22.04.2021 | 08:28:14
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я в воде не тонуИ в огне не сгораю.
Три аршина в длину
И аршин в ширину –
Мера площади рая.
Но не всем суждена
Столь просторная площадь:
Для последнего сна
Нам могил глубина
Замерялась на ощупь.
И, теснясь в темноте,
Как теснились живыми,
Здесь легли в наготе
Те, кто жил в нищете,
Потеряв даже имя.
Улеглись мертвецы,
Не рыдая, не ссорясь.
Дураки, мудрецы,
Сыновья и отцы,
Позабыв свою горесть.
Их дворец был тесней
Этой братской могилы,
Холодней и темней.
Только даже и в ней
Разогнуться нет силы.
В настоящем гробу
Я воскрес бы от счастья,
Но неволить судьбу
Не имею я власти.
// Варлам Шаламов
Перевод песни
I'm not tone in waterAnd in fire is not burned.
Three Arshri in length
And Arshin in width -
Mera Paradise Square.
But not everyone is destined
So spacious area:
For the last sleep
We grave depth
I measured the touch.
And, crowing in the dark
How they were crowded alive
Here lay down in the height
Those who lived in poverty
Losing even the name.
The dead was the dead
Without sobbing, does not quarrel.
Fools, wise men
Sons and fathers
Forgetting your burnt.
Their palace was close
Of this fraternal grave
Cold and dark.
Only even in it
There is no strength to raise.
In the present grain
I would wish with happiness
But catching fate
I have no power.
// Vamlam Shalamov