Текст песни Grand Corps Malade, Camille Lellouche - Mais je t'aime
- Исполнитель: Grand Corps Malade, Camille Lellouche
- Название песни: Mais je t'aime
- Дата добавления: 12.02.2024 | 23:30:16
- Просмотров: 28
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ne me raconte pas d'histoire, tu sais bienCe qui ne tourne pas rond chez moi
Ne m'en demande pas trop, tu sais bien
Que les fêlures sont profondes en moi
Ne t'accroche pas si fort si tu doutes
Ne t'accroche pas si fort si ça te coûte
Ne me laisse pas te quitter, alors que je suis sûre de moi
Je te donne tout ce que j'ai alors essaie de voir en moi que
Je t'aime
Mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime, et je fais de mon mieux
On m'avait dit "Attends tu vas voir, l'amour c'est un grand feu
Ça crépite, ça illumine, ça brille, ça réchauffe, ça pique les yeux
Ça envoie des centaines de lucioles tout là-haut au firmament
Ça s'allume d'un coup et ça éclaire le monde et la vie différemment"
Nous on a craqué l'allumette pour l'étincelle de nos débuts
On a alimenté ce foyer de tous nos excès, de nos abus
On s'est aimés plus que tout, seuls au monde dans notre bulle
Ces flammes nous ont rendus fous, on a oublié qu'au final le feu ça brûle
Et je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime, et je fais de mon mieux
Je m'approche tout près de notre feu et je transpire d'amertume
Je vois danser ces flammes jaunes et bleues, et la passion qui se consume
Pourquoi lorsque l'amour est fort, il nous rend vulnérables et fragiles?
Je pense à nous et je vacille, pourquoi depuis rien n'est facile?
Je t'aime en feu, je t'aime en or, je t'aime soucieux, je t'aime trop fort
Je t'aime pour deux, je t'aime à tort, c'est périlleux, je t'aime encore
Alors c'est vrai ça me perfore, je t'aime pesant, je t'aime bancal
Évidement ça me dévore, je sais tellement que je t'aime mal
Si j'avance, avec toi
C'est que je me vois faire cette danse, dans tes bras
Des attentes, j'en ai pas
Tu me donnes tant d'amour, tant de force
Que je ne peux plus me passer de toi
Si mes mots te blessent, c'est pas de ta faute
Les blessures sont d'hier
Il y a des jours plus durs que d'autres
Si mes mots te pèsent
J'y suis pour rien
J'y suis pour rien, rien
Mais, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peu
Je t'aime (tu m'aimes) et je fais de mon mieux (tu fais de ton mieux)
Mais, je t'aime (je t'aime)
Перевод песни
Не рассказывай мне историю, ты хорошо знаешьЧто со мной не так
Не требуй от меня слишком многого, ты знаешь
Что трещины глубоко во мне
Не держись так крепко, если сомневаешься
Не держись так крепко, если это будет стоить тебе
Не позволяй мне оставить тебя, когда я уверен в себе
Я отдаю тебе все, что у меня есть, поэтому постарайся увидеть во мне это.
Я тебя люблю
Но я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя, насколько могу
Я люблю тебя и стараюсь изо всех сил
Мне сказали: «Подожди, вот увидишь, любовь — это большой огонь.
Потрескивает, освещает, блестит, греет, щиплет глаза
Он запускает сотни светлячков на небесный свод.
Оно загорается внезапно и освещает мир и жизнь по-другому».
Мы зажгли спичку для искры наших начинаний.
Мы накормили этот дом всеми нашими излишествами, нашими злоупотреблениями
Мы любили друг друга больше всего на свете, одни в мире, в нашем пузыре.
Это пламя сводило нас с ума, мы забыли, что в конце концов огонь горит.
И я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя, насколько могу
Я люблю тебя и стараюсь изо всех сил
Подхожу к нашему огню и потею от горечи
Я вижу танцующее желтое и синее пламя и страсть, которая поглощается.
Почему сильная любовь делает нас уязвимыми и хрупкими?
Я думаю о нас и колеблюсь: почему с тех пор ничего не было легко?
Я люблю тебя в огне, я люблю тебя в золоте, я люблю тебя волнуясь, я люблю тебя слишком сильно
Я люблю тебя за двоих, я люблю тебя неправильно, это опасно, я все еще люблю тебя
Так что это правда, это пронзает меня, я люблю тебя сильно, я люблю тебя шатко
Очевидно, это меня пожирает, я так много знаю, что сильно тебя люблю
Если я буду двигаться вперед, с тобой
Это потому, что я вижу себя танцующим в твоих объятиях.
у меня нет никаких ожиданий
Ты даешь мне столько любви, столько сил
Что я больше не могу без тебя
Если мои слова тебя задели, это не твоя вина
Травмы были вчера
Есть дни сложнее, чем другие
Если мои слова тяготят тебя
Я не несу ответственности
Я не имею к этому никакого отношения, ничего
Но я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя так сильно, как могу
Я люблю тебя (ты любишь меня), и я стараюсь изо всех сил (ты делаешь все возможное)
Но я люблю тебя (я люблю тебя)