Текст песни
Мы сидели в ресторане, ели утку по-пекински
Плохо пела кавер-группа да на ломаном английском
На танцполе извивались дамы словно на балете
Мужичков завлечь пытались, чтобы дать им в туалете
И когда в тебе вино морем разлилось по венам
Ты сказала: ""Решено! Кто-то должен сделать первым""
Устремилась прямо к сцене, дождалася песни коды
И артистам прокричала, разогнав все хороводы
Эй, пиадарасы, заебали играть вы попсу
Замочите панк-рок или я весь кабак разнесу
Мы хотим танцевать, так чтоб все вокруг охуели
Мы хотим танцевать каждый пятый день недели
Эй, звукарь, дай-ка мощи этим трубам и тромбонам
Мы сейчас покажем рок этим офисным планктонам
На защиту музыкантов тут охрана прибежала
Но не все хотели в зале чтобы там попса звучала
Рядом с нами пили водку ультраправые фанаты
И один из них воскликнул, осушив бутылку фанты
Эй, пидарасы, хватит петь свою лабуду
Замочите панк-рок, а не то я к вам подойду (и дам пизды)
Мы хотим танцевать, так чтоб все вокруг охуели
Мы хотим танцевать каждый пятый день недели
Эй, звукарь, дай-ка мощи этим трубам и тромбонам
Мы сейчас покажем рок этим офисным планктонам
Завершить бы эту песню на такой счастливой ноте
Только сказок не бывает и панк-рок сейчас не в моде
ГБР приехал быстро, всех нас дружно повязали
И пинком из заведения нас на улицу прогнали
А через неделю мы пойдём в другое кафе
И там, конечно, устроим барагоз подшофе
Мы хотим танцевать, так чтоб все вокруг охуели
Мы хотим танцевать каждый пятый день недели
Эй, звукарь, дай-ка мощи этим трубам и тромбонам
Мы сейчас покажем рок этим офисным планктонам
Мы хотим танцевать, так чтоб все вокруг охуели
Мы хотим танцевать каждый пятый день недели
Эй, звукарь, дай-ка мощи этим трубам и тромбонам
Мы сейчас покажем рок этим офисным планктонам
Перевод песни
We were sitting in a restaurant, eating Peking duck.
The cover band sang poorly and in broken English.
Women were writhing on the dance floor like they were performing a ballet.
They were trying to lure the guys in so they could have sex with them in the restroom.
And when the wine was flowing through your veins like a sea, you said, "It's decided!" Someone has to do it first."
She rushed straight to the stage, waited for the coda
And shouted to the performers, dispersing all the dancing.
Hey, faggots, you're tired of playing pop music.
Kill punk rock, or I'll tear the whole place apart.
We want to dance so hard that everyone around us will freak out.
We want to dance every fifth day of the week.
Hey, sound guy, give these trumpets and trombones some power.
We're about to rock these office planktons.
Security came running to protect the musicians.
But not everyone wanted pop music in the hall.
Near us, ultra-right fans were drinking vodka.
And one of them exclaimed, draining a bottle of Fanta.
Hey, faggots, stop singing your nonsense.
Kill punk rock, or I'll come up to you (and kick your asses).
We want to dance so hard that everyone around us will freak out. Everyone's freaking out
We want to dance every fifth day of the week
Hey, sound guy, give these trumpets and trombones some power
We're about to rock these office planktons
I wish this song could end on such a happy note
But there are no fairy tales and punk rock is not in fashion now
The rapid response team arrived quickly, they grabbed us all together
And kicked us out of the establishment
And in a week we'll go to another cafe
And there, of course, we'll have a drunken row
We want to dance so that everyone's freaking out
We want to dance every fifth day of the week
Hey, sound guy, give these trumpets and trombones some power
We're about to rock these office planktons
We want to dance so that everyone's freaking out
We want to dance every fifth day of the week
Hey, sound guy, give these trumpets and trombones some power
We're about to rock these office planktons rock these office planktons
Смотрите также: