Текст песни
W starej szkatułce dwie talie kart
Szkatułka z perłowej masy
Pokryte kurzem od wielu lat
Czekają na lepsze czasy
Damy królowie i cały dwór
Sen taki śnią najczęściej
Że gdzieś tam jest zielony stół
I graczy czyste ręce
Tyle razy na łopatki wyłożeni
W nieudanych pasjansach
Z głębokimi impasami pogodzenie
W brydżach i w preferansach
W starej szkatułce dwie talie kart
Szkatułka z perłowej masy
Pokryte kurzem od wielu lat
Czekają na lepsze czasy
I my czekamy na lepsze dni
Na złotą mannę z nieba,
Która po nocach nam się śni
I której tak nam potrzeba
Tyle razy na łopatki wyłożeni
W nieudanych pasjansach
W dziwnym tańcu rozszlochani zagubieni
Choć nikt nie prosił do tańca
Перевод песни
В старой коробке – две колоды карт,
Перламутровая шкатулка,
Покрытые пылью много лет,
В ожидании лучших времён,
Дамы, короли и весь двор,
Чаще всего им снится такой сон,
Что где-то есть зелёный стол,
И руки игроков чисты,
Столько раз их хоронили,
В неудачных пасьянсах,
Примиряясь с глубокими патами,
В бриджах и подготовительных играх,
В старой коробке – две колоды карт,
Перламутровая шкатулка,
Покрытые пылью много лет,
В ожидании лучших времён,
И мы ждём лучших дней,
Золотой манны небесной,
Которая снится нам по ночам,
И в которой мы так отчаянно нуждаемся,
Столько раз их хоронили,
В неудачных пасьянсах,
В странном танце, рыдая, потерянные,
Хотя нас никто не звал танцевать.