Текст песни Guda Dantza - Azken Eztanda

  • Исполнитель: Guda Dantza
  • Название песни: Azken Eztanda
  • Дата добавления: 30.08.2025 | 03:18:50
  • Просмотров: 7
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Nora helduko garen
jakin gabe bada ere,
aurrera egiten dugu
puntu berdinera iristen.
Helmugarik gabeko bidean,
gabiltz hautsak harrotzen
ezerezaren suak kiskaltzen
gaituen arte.
Argi bat itzaltzen den bitartean,
haizearekin doan izarren hautsa gara.

Los páramos yacen muertos,
sometidos al terror del llanto
del jornalero que riega
el campo con su dolor.
Las aves alzan su vuelo
dirigiéndose hacia el sol,
renuncian a la existencia
para hervirse en su calor.
Captando el sepulcro
de la eternidad
en un plano tan cerrado
que no deja respirar

Geratu nirekin batera,
arren, geratu, amaiera heltzean.
Munduaren azken erreminetan,
arren, geratu, nirekin batera.

Eta azken eztanda zabalduz dihoa,
izan ezin ginenaren hortzimuga horietan,
tartean hemen gara elkarri begira.

Перевод песни

Не зная, где придём, мы движемся вперёд, достигая той же точки. На пути без цели мы – пыль, что сжигает нас, пока огни не сожгут нас. Пока гаснет свет, мы – пыль звёзд, что плывёт по ветру. Пустыни лежат мёртвыми, испуганные криком работника, что поливает поле своей болью. Птицы взлетают, устремляясь к солнцу, отказываясь от существования, чтобы кипеть в его жаре. Заключая гробницу вечности в плоскости настолько близкой, что она не даёт тебе дышать. Останься со мной, но останься, когда придёт конец. В последние мгновения мира, но останься, со мной. И последний взрыв распространяется в тех границах того, чем мы не могли быть, а пока мы здесь, смотрим друг на друга.

Смотрите также:

Все тексты Guda Dantza >>>