Текст песни
Незаурядный концертный музыкант, о пластинках которого музыкальные критики, как правило, говорят: «Крепкие работы соул-блюза, не отражающие, насколько хорош Гитар-Шорти на сцене!». Настоящее имя David Kearley. Родился в 1939, в Хьюстоне, штат Техас. Среди своих учителей называет B.B. King, T-Bone Walker, Guitar Slim. Последний послужил для музыканта моделью поведения на сцене. Акробатические номера, пантомимы с гитарой, рейды в публику, невероятные манипуляции с интрументом и микрофоном, пестрые наряды, - все это Шорти почерпнул из практики Слима. К 17-то годам он профессиональный музыкант, выступающий во Флориде. Там впервые в афишах одного из клубов его, музыканта действительно небольшого роста, представили как Guitar Shorty – Коротышку с Гитарой, что показалось самому музыканту остроумным и броским. С тех пор он выступает под таким псевдонимом. Первый сингл Гитар Шорти записал в 1957 для легендарной фирмы звукозаписи, руководимой Вилли Диксоном, Cobra Records. До конца десятилетия вышло еще несколько синглов, мало отразившихся на карьере певца и гитариста. В 60-е годы, уже женатый на сводной сестре Джимми Хендрикса, Шорти живет в Сиэттле, в его карьере наблюдается явный спад.В следующий раз он оказывается на плаву в блюзовом бизнесе вновь лишь только в 1984 году, выпустив удачный диск-миньон с четырьмя песнями. Реальная дискография музыканта, так же, как и решающая стадия его карьеры, начинается довольно поздно – в начале 90-х годов. В 1991 английская компания звукозаписи JSP выпускает пластинку, за которую Гитар Шорти получает премию Уильяма Хэнди в категории в категории «заграничный альбом современного блюза». С 1993 вышло несколько альбомов на американской фирме Black Top. Неожиданное направление карьера Шорти приобрела в 2004 году. В возрасте 64 лет он выпускает на Alligator блюз-роковую работу "Watch Your Back", а в 2010 году в возрасте 70-ти лет "Bare Knuckle",по мнению многих одну из лучших работ Guitar Shorty.
Перевод песни
An extraordinary concert musician, about whose records music critics usually say: "Strong soul blues works, not reflecting how good Guitar-Shorty is on stage!" Real name David Kearley. Born 1939 in Houston, Texas. Among his teachers, he names B.B. King, T-Bone Walker, Guitar Slim. The latter served as a model of behavior for the musician on stage. Acrobatic performances, pantomimes with a guitar, public raids, incredible manipulations with an instrument and a microphone, colorful outfits - all this Shorty learned from Slim's practice. By the age of 17, he is a professional musician performing in Florida. There, for the first time in the posters of one of the clubs, he, a musician of really small stature, was introduced as Guitar Shorty - a Shorty with a Guitar, which seemed to the musician himself witty and catchy. Since then, he has performed under such a pseudonym. Guitar Shorty recorded his first single in 1957 for the legendary Willie Dixon-run Cobra Records. Until the end of the decade, several more singles were released, which had little effect on the career of the singer and guitarist. In the 1960s, already married to Jimi Hendrix's half-sister, Shorty lives in Seattle and has seen a clear decline in his career. songs. The musician's real discography, as well as the decisive stage of his career, begins quite late - in the early 90s. In 1991, the English record company JSP released a record for which Guitar Shorty received the William Handy Award in the category "Overseas Album of Contemporary Blues". Since 1993, several albums have been released on the American company Black Top. Shorty took an unexpected direction in her career in 2004. At the age of 64 he released the blues-rock work "Watch Your Back" on Alligator, and in 2010 at the age of 70 at the age of 70, "Bare Knuckle" was considered by many to be one of the best Guitar Shorty works.
Смотрите также:
