Текст песни
Complete Mantra:
Ek ong kaar, sat naam, karataa purakh, nirbho, nirvair
Akaal moorat, ajoonee, saibhang, gur prasaad. Jap!
Aad such, jugaad such, Hai bhee such, Naanak hosee bhee such.
Language: Gurmukhi
Source: Siri Guru Granth Sahib
Author: Guru Nanak
Translation:
One Creator. Truth is His name. Doer of everything. Fearless, Revengeless, Undying, Unborn, Self illumined, The Guru's gift, Meditate! True in the beginning. True through all the ages. True even now. Oh Nanak it is forever true.
More Information:
The Mul Mantra translates as the root mantra from which a spiritual foundation is built. The Siri Guru Granth Sahib is based upon the concepts of the Mul Mantra.
Yogi Bhajan says on chanting the Mul Mantra
"The Mul Mantra is a fate killer. It removes the fate and changes the destiny to complete prosperity."
Osho translates the Mul Mantra as such
"He is one, He is Ongkar, the supreme truth. He is the creator, beyond fear, beyond rancor. He is the timeless form, never born, self- creating. He is attained by the guru's grace. He was truth before the ages and as time ran its course. Nanak says now is he truth eternal and forever will he be."
Перевод песни
Полная мантра:
Эк онг каар, сат наам, каратаа пурах, нирбхо, нирвайр
Акаал Мурат, Аджуни, Сайбханг, Гур Прасад. Jap!
Ада такой, югаад такой, хай бхи такой, наанак хуй бхи такой.
Язык: Гурмухи
Источник: Сири Гуру Грант Сахиб
Автор: Гуру Нанак
Перевод:
Один Создатель. Истина - это Его имя. Делатель всего Бесстрашный, Мстительный, Бессмертный, Нерожденный, Самосветящийся, Дар Гуру, Медитируй! Правда в начале. Правда на протяжении всех веков. Правда даже сейчас. О, Нанак, это навсегда правда.
Больше информации:
Мул Мантра переводится как корневая мантра, из которой строится духовное основание. Сири Гуру Грантх Сахиб основан на концепциях Мул Мантры.
Йоги Бхаджан говорит о повторении Мул Мантры
«Мул Мантра - убийца судьбы. Она удаляет судьбу и меняет судьбу для полного процветания».
Ошо переводит Мул Мантру как таковую
«Он один, Он Онкар, высшая истина. Он - создатель, вне страха, вне злобы. Он - вневременная форма, никогда не рождающаяся, самосоздавающая. Он достигается милостью гуру. Он был истиной перед с течением времени. Нанак говорит, что теперь он - истина вечная, и он навсегда останется ".
Официальное видео
Смотрите также: