Текст песни
Build a boat
we’re only as safe as our last hope.
Keep our rope close.
Make us a bed
of the softest timber.
Poison oak,
we’ll only get stung
if we’re too close.
Carve our names into the bark
of the oldest branches.
Be my wildest card,
put a twist in my arm.
Be my reckless guide,
hands over my eyes.
I will claim
I’m not afraid
we won’t be back for days.
Burn the books, they’ll give us away
one of these days.
Weigh those words out -
they’re worth their weight
in the quickest silver.
Poison oak,
we’ll only get stung
if we’re too close.
Carve our names into the bark
of the oldest branches.
Be my wildest card,
put a twist in my arm.
Be my reckless guide,
hands over my eyes.
I will claim I’m not afraid
we won’t be back for days.
I don’t mind if we never go back,
let’s cover our tracks.
I don’t mind if we’re breaking our backs,
let’s hide by the side of the tracks.
Перевод песни
Построй лодку
мы так же безопасны, как и наша последняя надежда.
Держите нашу веревку близко.
Сделай нам кровать
из самой мягкой древесины.
Ядовитый дуб,
нас только ужалит
если мы слишком близко
Вырежьте наши имена в коре
из самых старых ветвей.
Будь моей самой дикой картой,
поверни в мою руку.
Будь моим безрассудным проводником,
руки над моими глазами.
Я буду требовать
Я не боюсь
мы не вернемся на несколько дней.
Сожги книги, они отдадут нас
один из этих дней.
Взвесьте эти слова -
они стоят своего веса
в самом быстром серебре.
Ядовитый дуб,
нас только ужалит
если мы слишком близко
Вырежьте наши имена в коре
из самых старых ветвей.
Будь моей самой дикой картой,
поверни в мою руку.
Будь моим безрассудным проводником,
руки над моими глазами.
Я буду утверждать, что я не боюсь
мы не вернемся на несколько дней.
Я не против, если мы никогда не вернемся,
давайте покроем наши треки.
Я не против, если мы сломаем наши спины,
давайте прятаться рядом с треками.
Официальное видео