Текст песни
На мои плечи
Ложится вечер
Следами первых
Черно-синих увечий.
Это улицы бьют
Ветром наотмашь -
Хочешь - не хочешь,
А прятаться некуда.
Мокнешь
Под светом
От фонарей.
Мы не станем взрослей,
Просто исчезнем
С полей
Для битвы
Непригодной тетрадки.
Все будет в порядке,
И даже -
Как всегда -
Ничего не случится.
Давай играть в прятки-
Вырывай страницу.
Тебе, я знаю,
Тоже знакомо
Состояние комы
Когда в комнате пусто,
И стены
До хруста
Ласкаются с пальцами,
Пока небо кальцием
Кипельно-белым
Засыпает тела,
Обведенные мелом;
Пока на расстреле,
Как на рассвете,
В голодные стаи сбиваются дети;
Пока из пепла - живые мертвецы -
Косыми рядами
Прорастают мосты.
Ненависть прячется в иссушенных венах города,
Где в каждой витрине отражаются голод и страх;
Смерти мелькают кинолентой в невинных глазах
Ребенка, потерявшего близких в огне
Бесконечных будней, унесших миллионы
Таких же безликих бесчисленных полутрупов.
Телевизор и радио -
Бренный цикл страданий,
Беспричинная связь одиноких пустынных улиц.
Мосты стекают в воду
Грязью и пеплом,
Дрожащие пальцы запомнят
Холод бетона
Ах, если бы
Стать
Хоть немного
Старше,
Сломать оковы
Серых стен бумажных...
Нет страха
В темных глазницах.
Пусть этот мир
Не приснится
Никогда!
Перевод песни
On my shoulders
The evening is falling
In the footsteps of the first
Black and blue mutilation.
The streets are beating
Swinging with the wind -
Do you want - do not want
And nowhere to hide.
You get wet
Under the light
From lanterns.
We will not grow up
Just disappear
From the fields
For battle
An unusable notebook.
Everything will be good,
And even -
As always -
Nothing will happen.
Let's play hide and seek-
Tear out the page.
To you, I know
Familiar too
Coma state
When the room is empty
And the walls
Until the crunch
Caress with your fingers
While the sky is calcium
Boiling white
Falls asleep bodies
Outlined in chalk;
While at the shooting
Like at dawn
Children huddle in hungry flocks;
While from the ashes - the living dead -
Oblique rows
Bridges are growing.
Hate lurks in the dried up veins of the city
Where hunger and fear are reflected in every window;
Death flashes like a film strip in innocent eyes
The child who lost loved ones in the fire
Endless everyday life that took away millions
The same faceless countless half-corpses.
TV and radio -
A fraudulent cycle of suffering
The causeless connection of lonely deserted streets.
Bridges flow into the water
With dirt and ashes
Trembling fingers will remember
Cold concrete
Ah, if only
Become a
Even a little
Older,
Break the shackles
Gray walls of paper ...
No fear
In dark eye sockets.
May this world
Will not dream
Never!
Смотрите также: