Текст песни
This is the legend of Cassius Clay,
The most beautiful fighter in the world today.
He talks a great deal, and brags indeed-y,
of a muscular punch that's incredibly speed-y.
The fistic world was dull and weary,
But with a champ like Liston,
things had to be dreary.
Then someone with color and someone with dash,
Brought fight fans are runnin' with Cash.
This brash young boxer is something to see
And the heavyweight championship is his des-tin-y.
This kid fights great; he’s got speed and endurance,
But if you sign to fight him, increase your insurance.
This kid's got a left; this kid's got a right,
If he hit you once, you're asleep for the night.
And as you lie on the floor while the ref counts ten,
You’ll pray that you won’t have to fight me again.
For I am the man this poem’s about,
The next champ of the world, there isn’t a doubt.
This I predict and I know the score,
I’ll be champ of the world in ’64.
When I say three, they’ll go in the third,
So don’t bet against me,
I’m a man of my word.
He is the greatest! Yes!
I am the man this poem’s about,
I’ll be champ of the world, there isn’t a doubt.
Here I predict Mr. Liston’s dismemberment,
I’ll hit him so hard; he’ll wonder where October and November went.
When I say two, there’s never a third,
Standin against me is completely absurd.
When Cassius says a mouse can outrun a horse,
Don’t ask how; put your money where your mouse is!
Перевод песни
Это легенда о Кассии Глине,
Самый красивый боец в мире сегодня.
Он много говорит, и действительно хвастается,
мускулистого удара, который невероятно быстр.
Фантастический мир был скучным и утомленным,
Но с таким чемпионом, как Листон,
все должно быть скучно.
Тогда кто-то с цветом, а кто-то с чертой,
Фанаты сражаются за деньги.
Этот дерзкий молодой боксер есть на что посмотреть
И в супертяжелом весе это его des-tin-y.
Этот ребенок отлично сражается; у него скорость и выносливость,
Но если вы подпишетесь на борьбу с ним, увеличьте свою страховку.
У этого ребенка есть левая сторона; этот ребенок имеет право,
Если он ударил тебя однажды, ты спишь всю ночь.
И пока вы лежите на полу, а рефери считает десять,
Вы будете молиться, чтобы вам больше не пришлось сражаться со мной.
Ибо я человек, о котором говорится в этом стихотворении,
Следующий чемпион мира, в этом нет сомнений.
Это я предсказываю и знаю счет,
Я буду чемпионом мира в 64 году.
Когда я говорю три, они идут в третьем,
Так что не спорьте против меня,
Я человек своего слова.
Он самый великий! Да!
Я человек, о котором говорится в этом стихотворении,
Я буду чемпионом мира, в этом нет сомнений.
Здесь я предсказываю расчленение мистера Листона,
Я ударю его так сильно; ему будет интересно, куда прошли октябрь и ноябрь.
Когда я говорю два, никогда не бывает третьего,
Стоять против меня совершенно абсурдно.
Когда Кассий говорит, что мышь может обогнать лошадь,
Не спрашивай как; положите свои деньги туда, где находится ваша мышь!