Текст песни IOSYS - Fragrance of Oriental Sunflower
- Исполнитель: IOSYS
- Название песни: Fragrance of Oriental Sunflower
- Дата добавления: 22.02.2021 | 00:00:04
- Просмотров: 105
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Taiyou no HanaKizuita nara kurutte shimau hodo no himerareta koigokoro hageshiku
Midori no umi kaze ni yurezawameku tsuzuiteku chiheisen made
Oo hanabira shiorete shizuka ni tada nukegara no you ni ochiteku
Yuukyuu naru toki wo koe tsuranuku hateshinai seimei no rasen yo
Shakunetsu naru kono kisetsu sugireba saite chiru taiyou no hana
Sou iki wo suru koto mo wasurete aa sono utsukushisa ni mitoreru
Ima tamashii mo subete sasagete saa hakanaki chigiri wo musubou
Jounetsu wa haruka na kagayaki wo sagashite guuzen ni michibikare meguri meguru inochi
Aijou no sakebi wa senretsu na hibiki de shukumei no honoo mo koete
Azakeri wo ukete mo midarenai yuuki wa takeritatsu arashi sae uchikudaku inazuma
Kumo wo niji wo koete sora wo sora wo hashire akai hikari daite
"Shiawase da" to kimi no yuu kotoba ga nani yori mo kakegae no nai mono
Kakoku naru kono kisetsu sugiyuku sono aida mamoru yo saigo no hi made
Translation :
Flower of the Sun
If I become aware of it, hidden in my madness, my love would intensify
My sea of green, rustling in the wind, extending to the horizon.
Oh, the petals wilted in peace, merely to be shed and dropped
As though eternal, this time penetrates on, through this endless spiral of life
As it passes, this season becomes a scorching heat, blossom and scatter, flower of the sun
Yes, I forgot even to breathe, Ah, charmed by this beauty
Now, even my soul is completely devoted, Come, let this transient vow bind us
I searched for a chance path back to it, my zealous radiance from so long ago, winding through this spiraling fate
Vividly, in an echoing scream of affection, the flame of my past life returns
My courage, unbroken by the insults I've received, stands fiercely against the storm, even against its crushing lightning
Beyond the clouds, beyond the rainbow, beyond the sky, beyond the sky, racing to embrace that red light
"Be happy" are the words you say, there is no one stronger, no one could ever replace you
This season becomes cruel as it passes, I will protect you through it, until the final day
Перевод песни
Тайю-но-ханаKizuita nara kurutte shimau hodo no himerareta koigokoro hageshiku
Midori no umi kaze ni yurezawameku tsuzuiteku chiheisen made
Oo hanabira shiorete shizuka ni tada nukegara no you ni ochiteku
Yuukyuu naru toki wo koe tsuranuku hateshinai seimei no rasen yo
Сякунецу нару, коно кисецу сугиреба, сайте чиру, тайю но хана
Sou iki wo suru koto mo wasurete aa sono utsukushisa ni mitoreru
Ima tamashii mo subete sasagete saa hakanaki chigiri wo musubou
Джунэцу ва харука на кагаяки во сагашите гузен ни мичибикаре мегури мегуру иночи
Aijou no sakebi wa senretsu na hibiki de shukumei no honoo mo koete
Azakeri wo ukete mo midarenai yuuki wa takeritatsu arashi sae uchikudaku inazuma
Kumo wo niji wo koete sora wo sora wo hashire akai hikari daite
"Shiawase da" to kimi no yuu kotoba ga nani yori mo kakegae no nai mono
Какоку нару коно кисецу сугиюку соно аида мамору йо сайго но привет сделал
Перевод:
Цветок Солнца
Если я осознаю это, скрытое в своем безумии, моя любовь усилится
Мое зеленое море, шелестящее на ветру, простирается до горизонта.
О, лепестки мирно увяли, просто чтобы их пролить и уронить
Как будто вечное, это время проникает сквозь эту бесконечную спираль жизни.
По мере прохождения, это время года становится палящим зноем, расцветают и разлетаются, цветок солнца
Да, я забыл даже дышать, Ах, очарованный этой красотой
Теперь даже моя душа полностью посвящена, Приди, пусть этот преходящий обет связывает нас
Я искал случайный путь к нему, мое ревностное сияние из столь давних времен, вьющееся через эту спиралевидную судьбу
Ярко, в эхом крике любви, возвращается пламя моей прошлой жизни.
Моя храбрость, непоколебимая оскорблениями, которые я получил, яростно противостоит буре, даже ее сокрушительной молнии.
За облаками, за радугой, за небом, за небом, мчась, чтобы обнять этот красный свет
«Будь счастлив» - это слова, которые ты говоришь, сильнее нет никого, никто тебя не заменит
Этот сезон становится жестоким по мере его прохождения, Я буду защищать тебя до последнего дня