Текст песни IVS Games - Я жду, я надеюсь
- Исполнитель: IVS Games
- Название песни: Я жду, я надеюсь
- Дата добавления: 10.08.2025 | 08:54:33
- Просмотров: 13
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Был замок старинный на белой скале,И в нём родилась я когда-то.
Быть может, уж сгинул тот замок во мгле
Под звуки чумного набата.
Не знаю, что с ним, то ли есть, то ли нет,
Померкло былое в тумане.
С тех пор уж прошла почти тысяча лет,
Но помню надежды, желанья.
И хотела б забыть, но вот всё ж не могу,
Терзают мне душу событья,
И те, что случились, и те, что грядут,
Навеки должна с ними жить я.
Прошло моё детство вдали от невзгод,
Не знала я лжи и обмана
И думала, замок надежный оплот
От тьмы и коварства дурмана.
Но мир так устроен, конец есть всему,
Моё также кончилось детство.
Поведать лишь Храму могу одному,
Что выдали боги в наследство.
Пришлось мне бежать среди ночи от стен,
Что были знакомы с пелёнок,
Не знала тогда, что свобода есть плен,
О глупый, наивный ребёнок!
За тысячу миль и за тысячу лет
Бежала всё дальше от дома,
Пока не нашла средь миров этот свет,
Сиявший во тьме так знакомо.
Но свет был жесток, испытанья сулил,
Суровых невзгод обещанья.
Узнала как падать, лишившись всех сил,
Узнала и цену прощанья.
И остался лишь страх, что вонзился в меня
Подобно большому кинжалу.
Не знала как жить дальше там я ни дня,
За что мне такая опала?!
Хотела я жить, танцевать и любить,
И петь, свет души возвещая,
Но мир так устроен, придётся забыть
Дорогу, ведущую к раю.
Что делать, не знаю, вздохнуть не дают
Ни в старом, ни в новом обличье.
Ах если б найти мне хоть где-то приют,
Запела б душа вновь по-птичьи!
Позади лишь туман черной тьмой напоён
И рёвом голодных чудовищ,
Впереди тоже мгла, как дурной вечный сон.
Таких лишь достойна сокровищ.
Быть может, изменится что-то всерьёз,
Покой обрету я однажды,
Узнаю как жить я без страха и слез,
Уж хватит, познала их дважды!
Я жду, я надеюсь, я всё же жива,
Хоть серость внутри поселилась.
И с радостью молвлю простые слова:
"О боги, хотя бы свершилось"!...
Перевод песни
There was an ancient castle on a white cliff,And I was born in it once.
Perhaps that castle has already disappeared in the darkness
To the sounds of the plague alarm.
I don't know what happened to it, whether it is or not,
The past has faded into the fog.
Almost a thousand years have passed since then,
But I remember hopes and desires.
And I would like to forget, but I still can't,
Events torment my soul,
Both those that happened and those that are coming,
I must live with them forever.
My childhood passed far from adversity,
I did not know lies and deceit
And I thought that the castle was a reliable stronghold
From darkness and the treachery of dope.
But the world is so arranged, there is an end to everything,
My childhood also ended.
I can tell only the Temple,
What the gods gave as an inheritance.
I had to run away in the middle of the night from the walls,
That I had known since infancy,
I didn't know then that freedom is captivity,
Oh, stupid, naive child!
For a thousand miles and a thousand years
I ran farther and farther from home,
Until I found this light among the worlds,
Shining so familiarly in the darkness.
But the light was cruel, it promised trials,
Promises of severe adversity.
I learned how to fall, having lost all my strength,
I also learned the price of farewell.
And only fear remained, that pierced me
Like a large dagger.
I didn't know how to live there for a day,
Why did I fall into such disgrace?!
I wanted to live, dance and love,
And sing, proclaiming the light of the soul,
But the world is so arranged, I will have to forget
The road leading to paradise.
I don't know what to do, they won't let me breathe
Neither in the old nor in the new guise.
Ah, if only I could find shelter somewhere,
My soul would sing like a bird again!
Behind me there is only fog filled with black darkness
And the roar of hungry monsters,
Ahead there is also darkness, like a bad eternal dream.
Only such treasures are worthy.
Perhaps something will seriously change,
I will find peace one day,
I will learn how to live without fear and tears,
Enough, I have known them twice!
I wait, I hope, I am still alive,
Even though the grayness has settled inside.
And with joy I say simple words:
"Oh gods, at least it happened!"...