Текст песни Ian Bostridge - 11. Fruhlingstraum Весенний сон
- Исполнитель: Ian Bostridge
- Название песни: 11. Fruhlingstraum Весенний сон
- Дата добавления: 13.08.2020 | 22:34:08
- Просмотров: 152
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вижу сон о весенних цветах, что растут на прогретом поле;Вижу сон о зеленых лугах, что полны пеньем птиц спозаранку.
Петушиный крик на рассвете пробудил меня от грезы:
То ворон на крыше печальный. На улице холодно и темно…
Но кто же на стеклах узоры из листьев и трав весенних
Искусно нарисовал? Не смейтесь над этой мечтою:
Увидеть суровой зимою весенних полей цветы,
Ответной любви надежду, прелестной девы объятья,
Петушиное Солнца приветствие, замерзшей души пробужденье.
Закрою глаза я снова – и вновь оттает сердце,
И вновь в нереальной грезе зеленеет на окнах Весна,
И приходит ко мне любимая…
Перевод песни
I have a dream about spring flowers that grow on a heated field;I have a dream about green meadows full of birds singing early.
The cock's cry at dawn woke me up from my dreams:
That crow on the roof is sad. It's cold and dark outside ...
But who are the patterns of leaves and spring herbs on the glasses?
Skillfully painted? Don't laugh at this dream:
See flowers in the harsh winter of spring fields,
Hope of love in return, of a lovely virgin's embrace,
Rooster Sun's greeting, awakening of the frozen soul.
I close my eyes again - and my heart will thaw again,
And again, in an unreal dream, Spring turns green on the windows,
And my beloved comes to me ...