Текст песни Ianva - Fuoco a fiume
- Исполнитель: Ianva
- Название песни: Fuoco a fiume
- Дата добавления: 18.06.2020 | 05:00:24
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Non è come sprofondareNella gora che accudisce,
E chi frequenta l’oppio
Fino in fondo ben conosce.
Non è scossa di morfina
Nelle vene in un crescendo,
Come mandria di cavalli
Resa folle da un incendio.
Vorrei che tu mi avvolgessi
Con premure, con amore
Dentro ad ingiallite bende
E mi donassi quel dolore
Che sa di vecchi orfanotrofi,
Di altalene rugginose,
Come foglie in braccio al vento
Nei tramonti, quando è ottobre.
Vorrei un rosario da sgranare
Mentre sul mio volto l’ombra
Di un reticolo di sbarre
Fa suggello a questa tomba.
Il mio sguardo ancora mendica,
Mentre si protende in alto,
D’esser perdonata e tratta
Fuori dal tuo braccio al fianco.
Non volermene mio Amico,
Pensa che la mia condanna
Io la sconterò vivendo,
Scivolando senza dramma
Dentro un tetro camposanto
Di siringhe e contenzioni,
Dov’è il mio stesso rimpianto
Che processa le intenzioni.
Dove il fuoco che ci arde
Non si estingue con l’Idea,
E lo scrigno dei ricordi
Tutto informa e nulla crea.
Dove l’urlo di battaglia
Che s’infuria contro il sole
Pare un’eco fredda e morta
Di passate ere d’Amore...
Перевод песни
Это не похоже на погружениеВ Горе, которая присматривает за
И те, кто часто опиум
Он знает это все время.
Это не коктейль морфина
В венах в крещендо,
Как стадо лошадей
Разъяренный огнем.
Я хотел бы, чтобы вы завернули меня
С заботой, с любовью
Внутри пожелтевшие повязки
И дай мне эту боль
Кто знает о старых детских домах,
Ржавых качелей,
Как листья, дующие на ветру
В закаты, когда это октябрь.
Я хотел бы, чтобы четки накрывали
Пока на моем лице тень
Из решетки баров
Печати это могила.
Мой взгляд все еще просит,
Наклонившись,
Быть прощенным и вылеченным
Из руки на бок.
Не хочешь меня, мой друг,
Как вы думаете, мое предложение
Я буду обесценивать это, живя,
Скользя без драмы
Внутри унылого кладбища
Шприцы и ограничения,
Где мое собственное сожаление
Который обрабатывает намерения.
Где огонь, который горит нас
Это не вымерло с идеей,
И сундук с сокровищами воспоминаний
Все информирует и ничего не создает.
Где боевой клич
Это бушует против солнца
Это похоже на холодное и мертвое эхо
Из прошлых эпох любви ...