Текст песни
帰りたくないのは僕だけかな
頬張る君のことただただ眺めてた
帰したくないのは僕だけかな
終電の時間を少し遅めに言ってみたけど
上着に手をかけた君を
もう何も止める術もないから
慌てて僕も帰る支度をして
駅までひとつの傘を差して歩く
付かず離れずの距離のまま
濡れた右肩がバレないように
小さくて透明な傘に差し込む
駅の光が二人を離した
じゃあ明日ねと手を振った君に
途端に愛おしさが止まらなくなった
明日も君と仕事先顔合わすけど
今日じゃなきゃ今日じゃなきゃ
今日を終われそうにないんだ
相合傘左に君を戻して
このまま夜を二人過ごそうなんて
言えぬまま君が改札を抜けていく
呼び止めることもできなくないけどさ
付かず離れずの距離のまま
今日も君を明日に見送った
小さくて透明な傘に差し込む
街の光は僕を灯した
Перевод песни
Я одна не хочу домой?
Я только что видела, как ты набивала себе живот.
Я одна не хочу тебя отпускать?
Я же говорила, что последний поезд немного опоздал, но
Ты держала куртку в руках,
Я ничего не могла сделать, чтобы тебя остановить,
Я поспешно собралась домой,
Я пошла к вокзалу, неся тот же зонт.
Мы держались близко, но не слишком далеко,
Свет вокзала разделял нас,
Ты помахала мне рукой: «Увидимся завтра»,
Я не могла перестать чувствовать к тебе любовь.
Увидимся завтра на работе,
Это должно быть сегодня, это должно быть сегодня,
Я снова поставила тебя под наш общий зонт,
Давай проведём ночь вместе вот так,
Ты прошла через турникет, ничего не сказав.
Оставаясь рядом, но не слишком далеко,
Сегодня я снова проводил тебя в путь,
Свет города,
проникающий сквозь мой маленький прозрачный зонтик,
Я почувствовал прилив света.
Смотрите также: