Текст песни
花火が終わる終わる終わる君の手に触れる触れる触れる 瞬いた空は二人をそっと寄せ合わせ夏を奏でる
むせるくらいの草の匂い水一つない風景の中で 柔らかな夜の風は少しだけ二人を冷まし始めた
耳を澄ませてみたら遠くで聞こえる忙しない音 君はそこへ指をさし下駄を鳴らして夢中で走っていく
コツコツと響く音がだんだん夏の音にかきけされ
夜空を覆うような彩りに心を響かせた
花火が終わる終わる終わる君の手に触れる触れる触れる なぜか強気になった二人は気づかれないように肩が触れ合ってる 花火が終わる終わる終わる君の手に触れる触れる触れる 瞬いた空は二人をそっと寄せ合わせ夏を奏でる
まだ空いてる店をさがして最後の小銭で買ったサイダー 弾けた恋汗ばむ君を横目に 花火が終わった後では強気になんかなれなくて 少し距離を空けながら君の家に向かう道は ただただ隣にいるだけ
花火が終わる終わる終わる君の手に触れて触れて握って はじめてのキスは甘いサイダーの味で次の言葉を考えてなくて 今は今は抱きしめながら顔を向けるのが怖くなってて 君が君が握り返してくれた君の髪と花火の匂い
心地よい夜の風が
夏の終わりを告げた
Перевод песни
Фейерверк закончился, закончился, закончился. Я прикасаюсь к твоей руке, прикасаюсь, прикасаюсь. Мерцающее небо нежно сближает нас и играет мелодию лета. Запах травы настолько сильный, что я задыхаюсь. В пейзаже без единой капли воды мягкий ночной ветерок начинает немного охлаждать нас. Если я внимательно прислушаюсь, то услышу какой-то шум вдали. Ты указываешь туда пальцем, щелкаешь сандалиями гэта и в панике бежишь. Эхо постепенно заглушается звуками лета. Цвета, покрывающие ночное небо, отзываются в моем сердце. Фейерверк закончился, закончился, закончился. Я прикасаюсь к твоей руке, прикасаюсь, прикасаюсь. По какой-то причине мы стали смелее, и наши плечи соприкасаются, а ты этого не замечаешь. Фейерверк закончился, закончился, закончился. Я прикасаюсь к твоей руке, прикасаюсь, прикасаюсь. Мерцающее небо нежно сближает нас и играет мелодию лета. Я ищу еще открытый магазин и покупаю сидр на последние деньги. Наша любовь вспыхнула с новой силой. Я смотрю на тебя, весь в поту. После того, как фейерверк закончился, я больше не могу быть смелым. Держась немного на расстоянии, я иду к тебе домой. Просто рядом с тобой. Фейерверк заканчивается, заканчивается, заканчивается. Я касаюсь твоей руки, касаюсь её, держу её. Наш первый поцелуй был на вкус как сладкий сидр, и я не думал о том, что сказать дальше. Теперь, обнимая тебя крепко, я боюсь отвернуться, а ты меня удерживаешь. Запах твоих волос и фейерверка. Приятный ночной ветерок возвестил об окончании лета.
Смотрите также:
