Текст песни Ignes Fatui - Блуждающие Огни
- Исполнитель: Ignes Fatui
- Название песни: Блуждающие Огни
- Дата добавления: 04.12.2019 | 09:54:02
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Небо серо-синее тяжелей свинца.Нет начала повести, нет ей и конца.
Сказок бесконечные, манящие пути –
Ты бы сделал этот шаг, но как туда уйти?
Если ты не слышишь музыки лесной,
Ничего не бойся и ступай за мной.
Нас с тобою двое, и вдвое мы сильней
На пути блуждающих, призрачных огней.
Зазеркалье черное, мертвая вода –
Знаешь сам, зачем сейчас ты пришел сюда.
Нет пути обратного. Горечи глоток –
И твоя душа теперь магии исток.
Если ты не слышишь музыки лесной,
Ничего не бойся и ступай за мной.
Нас с тобою двое, и вдвое мы сильней
На пути блуждающих, призрачных огней.
В сказках с самой древности так заведено:
Кто победу одержал, тот и есть добро.
Будь принцессой, рыцарем, драконом, колдуном,
Лишь в зеркале встречаясь со своим врагом.
Если ты не видишь крыльев за спиной,
Ничего не бойся и ступай за мной.
Нас с тобою двое, и вдвое мы сильней
На пути блуждающих, призрачных огней.
Если ты боишься темноты ночной,
Расскажи мне сказку и ступай за мной.
Все, что не убьет нас, сделает сильней
На пути блуждающих, призрачных огней.
Галина (Зой) Окунчикова
Перевод песни
The sky is gray-blue heavier than lead.There is no beginning to the story, no end to it.
Tales are endless, alluring paths -
You would take this step, but how to get there?
If you don’t hear forest music,
Fear nothing and follow me.
We are two with you, and we are twice as strong
On the path of wandering, ghostly lights.
Through the looking glass black, dead water -
You know why you came here now.
There is no turning back. Bitter Sip -
And your soul is now the source of magic.
If you don’t hear forest music,
Fear nothing and follow me.
We are two with you, and we are twice as strong
On the path of wandering, ghostly lights.
In fairy tales from antiquity it is so established:
Whoever won is good.
Be a princess, a knight, a dragon, a sorcerer,
Only in the mirror meeting with his enemy.
If you don’t see the wings behind you,
Fear nothing and follow me.
We are two with you, and we are twice as strong
On the path of wandering, ghostly lights.
If you are afraid of the dark night
Tell me a story and follow me.
Everything that does not kill us will be made stronger
On the path of wandering, ghostly lights.
Galina (Zoy) Okunchikova