Текст песни
Эта жизнь жестока
Моя жизнь так скоротечна
Я стою в ней у порога
Но потом меня ждет вечность
Да излишняя беспечность
Может нужно стать серьезным
Но пока мне думать нечем
Потом будет слишком поздно...
Не знаю как мне быть...
Я сам себя теряю
И лишь твои глаза
Пусть счастье мне подарят
Согревай меня собой пока пылает сердце
Я в себе закрылся, но ты открыла дверцу
Наша связь так высока как звук на килогерцах
Для тебя гаражный рок я превращаю в скерцо
Вопросы, ответы, я вновь не знаю где ты
Разорван, на части
Такова цена за счастье
Ненастья и беды, в миг станут бредом
Интриги и страсти
Это лишь цена за счастье
Так кругом голова
Мне не дает покоя
Забыл где я сейчас
Я сам не знаю кто я
Я тебя люблю, надеюсь что это заметно
Путь к тебе в объятия эта цель заветна
Тебя умоляю, только дай мне лишь ответ, но
Утром на рассвете снова пропадешь бесследно...
Перевод песни
This life is cruel;
My life is so fleeting.
I stand here at the threshold,
Yet eternity awaits me beyond.
Yes, perhaps I am too carefree—
Maybe I ought to grow serious.
But for now, I lack the means to think;
Later, it will be far too late...
I don't know what I should do...
I am losing myself.
And may your eyes alone
Grant me the gift of happiness.
Warm me with your presence while my heart still burns;
I had locked myself away, but you opened the door.
Our bond soars high, like a soundwave in the kilohertz range;
For you, I transform garage rock into a scherzo.
Questions and answers—once again, I do not know where you are.
Torn apart, shattered into pieces—
Such is the price one pays for happiness.
Storms and sorrows—in an instant, they become mere nonsense;
Intrigues and passions—
These, too, are simply the price of happiness.
My head is spinning so—
I find no peace.
I have forgotten where I am right now;
I no longer even know who I am.
I love you—I hope that it shows.
The path to your embrace is my most cherished goal.
I beg of you—just give me an answer!
Yet come morning, at the break of dawn, you vanish once more without a trace...
Смотрите также: