Текст песни Il Divo - Ave Maria
- Исполнитель: Il Divo
- Название песни: Ave Maria
- Дата добавления: 02.11.2018 | 23:15:08
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Urs:Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia
David:
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!
Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
Urs:
Ave Maria Gratia plena
Sébastien:
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Carlos:
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
Urs:
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
David:
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!
English translation:
Hail Mary, maiden of heaven, sovreign of grace and Pious Mother accept every hour a fervent prayer.
Do not deny to my lost heart to tremble in its pain.
Lost, my soul turns to you and full of hope it prostrates itself at your feet.
It invokes and awaits for the beautiful peace that only You can give it.
Hail Mary, full of grace, Mary, full of grace x 2. Hail mother of the Lord.
The Lord be with thee. Thou [art] blessed amongst all women and blessed [are] men.And blessed is the fruit of the womb,of thy womb Jesus. Hail Mary!
Перевод песни
Урс:Аве Мария! Небесная вершина
владыка милости и благочестивой матери
Дэвид:
кто приветствует каждую горячую молитву,
не отрицаю это мое мучительное сердце
отсрочить его боль!
Себастьен:
Потерянная альмамия скрывается перед вами
и полон надежд он падает ниц у ваших ног,
Карлос:
он призывает вас и ждет, когда вы дадите им
мир, который только ты можешь дать
Аве Мария!
Урс:
Аве Мария Гратиа Плена
Себастьен:
Мария Гратия Плена
Мария Гратия Плена
Карлос:
Аве, аве доминус
Доминус текум
Себастьен:
Потерянная альмамия скрывается перед вами
Урс:
и полон надежд он падает ниц у ваших ног,
Карлос:
он призывает вас и ждет, когда вы дадите им
Дэвид:
мир, который только ты можешь дать
Аве Мария!
Аве Мария Гратиа Плена
Аве, аве доминус
Аве Мария!
Английский перевод:
Приветствую Марию, Небесную Деву, повелителя благодати и Благочестивой Матери каждый час принимаю горячую молитву.
Не отказывай моему потерянному сердцу дрожать от его боли.
Потерянная, моя душа поворачивается к тебе и полна надежды, она падает ниц у твоих ног.
Он призывает и ждет прекрасного мира, который может дать только Ты.
Радуйся, Мария, полная благодати, Мария, полная благодати х 2. Радуйся, мать Господа.
Господь с тобой. Ты [благословен] среди всех женщин, и благословенны мужчины. И благословен плод чрева, чрева твоего Иисуса. Радуйся, Мария!