Текст песни
Si tu m'aimes demain, on sera deux stars
À septante, quatre-vingt
Qui se cachent le regard et qui rêvent plus loin
Si tu m'aimes demain
On brodera des fleurs sur nos jeans troués
On dessinera aux fans des cœurs
Si tu m'aimes demain on regardera Paris
La semaine en émeute, le week-end on fuira la ville
Si tu m'aimes demain, à la télévision
Ils passeront nos chansons, fausse poésie
On sera peut-être des
Con-cevoir la vie à deux
Dommage, y avait pas mieux
Devoir se dire adieu
En tournée, pas heureux
Se retrouver comme de vieux fougueux
Si tu m'aimes, oh seulement si tu veux
Mais si tu m'aimes demain
Je ferai un tas de photos
Dans les chambres d'hôtel
Toi tu me peindras sur le dos
Si tu m'aimes demain
Dans les soirées chics
Les cheveux en pagaille, on se fera la malle, on donnera des disques
Si tu m'aimes demain
Je t'achèterai une plage, le temps d'un été
Loin des journaux qui crieront scandale
Si tu m'aimes demain
Dans une photomaton, on laissera de gros bisous, incognito
On sera peut-être des
Con-cevoir la vie à deux
Dommage, y avait pas mieux
Devoir se dire adieu
En tournée pas heureux
Se retrouver comme de vieux fougueux
Si tu m'aimes, oh seulement si tu veux
Перевод песни
Если ты любишь меня завтра, мы будем две звезды
В семьдесят, восемьдесят
Кто скрывает свои глаза и которые мечтают дальше
Если ты любишь меня завтра
Мы будем вышивать цветы на наших дырах
Мы будем привлекать к фанатам сердец
Если ты любишь меня завтра, мы посмотрим Париж
Неделя в бунте, выходные будут наклонены городом
Если ты любишь меня завтра по телевидению
Они пройдут наши песни, ложная поэзия
Мы можем быть
Ударить жизнь двум
Жаль, не было лучше
Должен попрощаться
В туре, не счастлив
Познакомиться как старый огненный
Если ты любишь меня, только если хочешь
Но если ты любишь меня завтра
Я сделаю много фотографий
В гостиничных номерах
Ты нарисуешь меня на спине
Если ты любишь меня завтра
В шикарные вечера
Волосы в беспорядке, мы сделаем туловище, мы дадим диски
Если ты любишь меня завтра
Я куплю тебе пляж на лето
Далеко от газет, которые будут плакать скандалом
Если ты любишь меня завтра
В фотобудке мы оставим большие поцелуи, инкогнито
Мы можем быть
Ударить жизнь двум
Жаль, не было лучше
Должен попрощаться
Не счастлив тур
Познакомиться как старый огненный
Если ты любишь меня, только если хочешь