Текст песни
А ты скажи, расскажи, как мне жить
В моих венах стынет кровь и хочется выть
Не говори, слышишь, нет, не говори
Я всё понял, ведь на свете не прожить без любви
Мы возвращаемся, чтобы уйти
И мы уходим, чтобы вернуться
Полжизни проводя в долгом пути
Всё для того, чтобы как-то раз проснуться
Бросить всё и начать с нуля
Как вкусно пахнут чистые страницы
Начнётся осень, опадут тополя
И нас затянет в небо, словно мы птицы
А ты скажи, расскажи, как мне жить
В моих венах стынет кровь и хочется выть
Не говори, слышишь, нет, не говори
Я всё понял, ведь на свете не прожить без любви
Переходы, перекрёстки (эу), через бурные реки мы строим мосты
За тех, кто ушёл, поднимаем мы тосты и в темноте разводим костры
Когда я стал взрослым (а) и как теперь быть — спрошу у отца
Ответит мне батя: "Бери в руки вёсла и плыви, сын, до конца"
Всё так же на ощупь ищу повороты, добрая грусть — увольняюсь с работы (yeah)
Нырну во дворы, как в водовороты, и в зеркале путник спросит: "А кто ты?"
Знал бы ответ — был бы богатым, мир полон загадок, он необъятный
Рассветы, закаты и люди в пути, и что бы ни было, я продолжаю идти
А ты скажи, расскажи, как мне жить
В моих венах стынет кровь и хочется выть
Не говори, слышишь, нет, не говори
Я всё понял, ведь на свете не прожить без любви
А ты скажи (а ты скажи), расскажи, как мне жить
В моих венах стынет кровь и хочется выть
Не говори (не говори), слышишь, нет, не говори
Я всё понял, ведь на свете не прожить без любви
А ты скажи (а ты скажи), расскажи, как мне жить
В моих венах стынет кровь и хочется выть
Не говори (не говори), слышишь, нет, не говори
Я всё понял, ведь на свете не прожить без любви (а)
Перевод песни
Tell me, tell me how I should live
My blood runs cold and I want to howl
Don't say it, do you hear me, no, don't say it
I understand everything, because you can't live in this world without love
We return to leave
And we leave to return
Spending half our lives on a long journey
All so that we can wake up one day
To leave everything and start from scratch
How delicious the smell of clean pages
Autumn will begin, the poplars will fall
And we will be drawn into the sky, like birds
Tell me, tell me how I should live
My blood runs cold and I want to howl
Don't say it, do you hear me, no, don't say it
I understand everything, because you can't live in this world without love
Crossroads, intersections (eh), we build bridges across turbulent rivers
For those who have passed, we raise toasts and light fires in the dark
When I became an adult (Ah) So what should I do now? I'll ask my father.
Dad will answer: "Take the oars and swim, son, to the end."
I'm still groping for the turns, a kind sadness—I'm quitting my job. (yeah)
I'll dive into the courtyards like whirlpools, and in the mirror a traveler will ask: "Who are you?"
If I knew the answer, I'd be rich. The world is full of mysteries, it's boundless.
Sunrises, sunsets, and people on the road, and no matter what, I keep going.
And you tell me, tell me how I should live.
My blood runs cold and I want to howl.
Don't say it, do you hear me? No, don't say it.
I understand everything, because I can't live in this world without love.
And you tell me (tell me), tell me how I should live.
My blood runs cold and I want to howl.
Don't say it (don't say it), do you hear me? No, don't say it.
I understand everything, because I can't live in this world without love.
And you tell me (tell me), tell me how I should live.
My blood runs cold and I want to howl.
Don't say it (don't say it), do you hear me? No, don't say it.
I understand everything, because I can't live in this world without love.