Текст песни
Смерть скачет на угольно-черном коне,
На ней шапка-невидимка.
Когда ландскнехт марширует по полю,
Она на коне скачет галопом мимо.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Смерть скачет на светлом коне,
Красивом, как херувим с небес.
Когда девушки танцуют,
Она хочет кружить с ними в танце.
Фа-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла
Смерть может также стучать в барабан.
Ты можешь почувствовать барабанную дробь в сердце.
Она барабанит долго, она барабанит громко,
Она стучит по мертвой коже.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Когда в первый раз она дробь выбивает,
Кровь течет из сердца.
Когда она во второй раз дробь выбивает,
Ландскнехта кладут в могилу.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Третья дробь закончилась тогда,
Когда ландскнехт получает благословение Господа.
Третья дробь тиха и слепа,
Будто бы ею мать пыталась спеть
Под нее колыбельную ребенку.
Фа-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла
Смерть может скакать на белоснежном коне,
Смерть может улыбаться, во время танца кричать.
Она громко барабанит, она хорошо отбивает дробь,
Умереть, умереть, умереть все должны!
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Перевод песни
Death rides a coal-black horse
She is wearing an invisible hat.
When the landsknecht marches across the field
She gallops past on horseback.
Niknia is in trouble!
Death gallops over Niknia!
Death gallops over Niknia!
Death rides a light horse
As beautiful as a cherub from heaven.
When the girls are dancing
She wants to dance with them.
Fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la
Death can also beat the drum.
You can feel the drumbeat in your heart.
She bangs long, she bangs loud
She knocks on dead skin.
Niknia is in trouble!
Death gallops over Niknia!
Death gallops over Niknia!
The first time she knocks out a fraction,
Blood flows from the heart.
When she knocks out a second time,
Landsknecht is placed in the grave.
Niknia is in trouble!
Death gallops over Niknia!
Death gallops over Niknia!
The third fraction ended then,
When the landsknecht receives the blessing of the Lord.
The third beat is silent and blind
As if her mother was trying to sing
To her lullaby to the child.
Fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la
Death can ride a white horse
Death can smile, scream while dancing.
She bangs loud, she rolls well
All must die, die, die!
Niknia is in trouble!
Death gallops over Niknia!
Death gallops over Niknia!