Текст песни In der Nacht ist - der Mensch nicht gern alleine 2
- Исполнитель: In der Nacht ist
- Название песни: der Mensch nicht gern alleine 2
- Дата добавления: 03.10.2019 | 09:34:02
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jeden Abend steh' ich an der BrückeUnd verkaufe Blumen an manch Liebespaar,
Ich seh' den Glanz und das Leuchten ihrer Blicke,
Dabei wird mir ums Herz ganz sonderbar.
Meine Blumen möcht ich selbst mir schenken
Mich zu schmücken wie die allerschönste Braut,
Ich will so gern nur für Augenblicke denken,
Daß jeder Mann von mir spricht und nach mir schaut.
Es ist ein seltsames, schönes Gefühl,
Wenn auch das ganze ein Traum, nur ein Spiel:
In der Nacht ist der Mensch nicht gern' alleine,
Denn die Liebe im hellen Mondenscheine,
Ist das schönste, sie wissen was ich meine,
Einesteils und andrerseits und außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bißchen Liebe,
Grade sie ist im großen Weltgetriebe
Für das Herz wohl das schönste aller Triebe,
Einesteils und andrerseits und außerdem.
Zwar was mich anbetrifft
Habe ich da ein Prinzip,
Und ein ganz bestimmtes, festes Ideal:
Doch wenn heut einer kommt,
Der mir sagt: "Ich hab' dich lieb!"
Ist mir alles ganz egal...
In der Nacht ist . . . .
2. Von der Liebe haben wir die Meinung
Daß die Jahreszeit stets von Bedeutung ist;
Jedenfalls ist der Frühling hier erschienen,
Weil der Mensch da besonders gerne küßt.
Aber mehr noch als von Jahreszeiten,
Wird die Liebe von der Tageszeit regiert.
Zum Beispiel nachts läßt er sich recht oft verleiten
Zu einem Kuss, den man sonst ja nicht riskiert!
Ja alles das, was ein Liebespaar macht,
Das nennt der Dichter den Zauber der Nacht:
Перевод песни
Я стою на мосту каждый вечерИ продать цветы некоторым влюбленным,
Я вижу свечение и свечение их глаз
Это заставляет мое сердце чувствовать себя очень странно.
Я хотел бы дать мои цветы себе
Украсить себя, как самая красивая невеста
Я просто хочу немного подумать
Что каждый мужчина говорит обо мне и заботится обо мне.
Странное, приятное чувство
Если все это мечта, просто игра:
Ночью людям не нравится быть одному,
Потому что любовь в ярком лунном свете,
Это самая красивая, вы знаете, что я имею в виду
Отчасти и с другой стороны и тоже.
Потому что человеку нужно немного любви,
Это в великом мировом снаряжении
Для сердца, наверное, самый красивый из всех инстинктов,
Отчасти и с другой стороны и тоже.
Что касается меня
Есть ли у меня принцип
И очень конкретный, твердый идеал:
Но если кто-то придет сегодня
Кто мне говорит: "Я люблю тебя!"
Мне все равно ...
Ночью. , , ,
2. У нас есть мнение о любви
Что сезон всегда важен;
Во всяком случае, весна появилась здесь
Потому что люди любят целоваться там.
Но даже больше, чем сезоны
Любовь управляется временем суток.
Например, ночью его часто искушают
За поцелуй, которым ты не рискнул бы в противном случае!
Да, все, что пара делает,
Поэт называет это магией ночи: