Текст песни In the Woods... - Weeping Willow
- Исполнитель: In the Woods...
- Название песни: Weeping Willow
- Дата добавления: 17.10.2019 | 20:34:02
- Просмотров: 350
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Weeping Willowif the earth was a willow
and you were one too
-would earth be weeping
so gentle and true?
if i was the garden
whereas you could grow
-would you hand me your brAnches
and grant me your love?
in between the lines of your story-flowing through
the pages of a book so well prepared the
words leave more than ashes from your pencil
when it speaks of tiny stories that happened
through these years
I swear that your present reality-disillusioned
obscurity? –will gently wipe away the tears
of wasted seeds
how Can we go through this
-with wounded wing before we learned how to fly
how can i control desires –when desires burns on a chilly autumn Night?
i will try and make you imagine;
the aura where they stand
is filled with little secrets
-as written in the sand
Naked as a child at birth
a question in disguise
an oasis in a lonely desert
where lonely unknown lands lie
from here and into infinity
-humble and timeless
philosophy-you gently wept away the tears
of wasted seeds
all the days that have left me
and the species i have seen
ahead days will follow
-it was only a dream
though my garden is growing
under skies out of blue,
and it changes Each season
both in colours and in truth
you should know that a willow
-a weeping bed's pillow-
until all days are through
the rain that fall on your branches,
Just yearning
for a source to feed it's primal need
can maKe your beauty blossom from within
with flowers blowing
in the wind-and in seasons to follow....
||||||"Плакучая ива"
если бы земля была ивой
и ты ивой бы стал как она
– была бы она в своём плаче
так же искренна и нежна?
если бы я был садом
где вы могли бы расти
– доверили бы вы мне свои ветви
и дали бы мне свою любовь?
и средь строк твоей истории – проходя меж
страниц книги так хорошо приготовлены
слова оставили больше нежели пыль от твоего карандаша
когда он рассказывает короткие истории что случились
в эти годы
я клянусь твоя реальность теперешняя– это тьма
иллюзии сокрушающая? –вытрет ли нежно слёзы
зачахшего семени
как мы могли через это пройти
– с израненными крыльями прежде чем научились летать
как я могу подчинить желания
– когда желания пылают в холодной осенней ночи?
я попробую и заставлю тебя представить;
атмосфера в которой они прибывают
– как на песке начертано –
её маленькие тайны наполняют
Наги как дитя новорожденное
вопросы будто вуалью сокрыты
оазис в пустыне уединённой
где страны неведомые позабыты
отсюда и к вечности
– скромную и безвременную
философию– ты мягко вытер слёзы
зачахшего семени
все те дни что мне остались
и тот род что я видал
дни последуют вперёд
– это была только мечта
хотя сад мой растёт
под небом далеко не голубым,
и меняется с каждым сезоном
а в красках и по истине
ты узнаешь что ива
– плачущая подушка кровати –
в течение всех дней
дождь что падает на мои ветви
Лишь тоска
об источнике насыщения своего основного томления
может заставить цвести изнутри твою красоту
с цветами колышущимися
на ветру – и следом за временем года...|||||(c) TRANSLATE BY LIGHTBRINGER
Перевод песни
Плакучая иваесли бы земля была ивой
и ты был один тоже
- плакала бы земля
так нежно и правда?
если бы я был в саду
тогда как вы могли бы расти
-Ты не подашь мне свои ветви?
и подари мне свою любовь?
между строк вашей истории, протекающей через
страницы книги так хорошо подготовили
слова оставляют больше, чем пепел от вашего карандаша
когда речь идет о крошечных историях, которые произошли
через эти годы
Я клянусь, что ваша нынешняя реальность разочарована
неизвестность? - аккуратно вытирает слезы
потраченных впустую семян
как мы можем пройти через это
-с раненым крылом, прежде чем мы научились летать
как я могу контролировать свои желания - когда желания горят холодной осенней ночью?
я постараюсь, чтобы вы представили;
аура, где они стоят
полон маленьких секретов
-Как написано на песке
Голый как ребенок при рождении
замаскированный вопрос
оазис в пустыне
где лежат одинокие неизвестные земли
отсюда и в бесконечность
скромный и вечный
философия - ты нежно плакал слезами
потраченных впустую семян
все дни, которые оставили меня
и вид, который я видел
впереди будут дни
это был только сон
хотя мой сад растет
под голубым небом,
и это меняется каждый сезон
и в цветах, и в правде
ты должен знать что ива
- подушка для плавающей кровати
пока все дни не пройдут
дождь, падающий на твои ветви,
Просто тоска
для источника, чтобы накормить это первичная потребность
может сделать вашу красоту изнутри
с цветами дует
на ветру - а в сезоны последовать ....
|||||| "Плакучая ива"
если бы земля была ивой
как ты ивой
- была бы она в своём плаче
так же искренна и нежна?
если бы я был садом
где бы вы могли расти
- доверили бы вы мне свои ветви
и дали бы мне свою любовь?
и средние строки твоей истории - проходя меж
страниц книги так хорошо приготовлены
карандаши от твоего карандаша
когда он рассказывает
в эти годы
я клянусь твоя реальность теперешняя– это тьма
иллюзии сокрушающая? –Вытрет ли нежно слёзы
зачахшего семени
как мы могли пройти
- с израненными крыльями прежде чем научились летать
как я могу подчинить желания
- когда желания пылают в холодной осенней ночи?
я попробовал и заставлю тебя представить;
атмосфера в которой они прибывают
- как на песке начертано -
её маленькие тайны наполняют
Наги как дитя новорожденное
вопросы будто вуалью сокрыты
оазис в пустыне уединённой
где страны неведомые позабыты
отсюда и к вечности
- скромную и безвременную
философию– ты мягко вытер слёзы
зачахшего семени
все те дни что мне остались
и род
дни последуют вперёд
- это была только мечта
хотя сад мой растёт
под небом далеко не голубым,
и меняется с каждым сезоном
а в красках и по истине
ты узнаешь что ива
- плачущая подушка кровати -
в течение всех дней
дождь, который падает на мои ветви
Лишь тоска
об источнике насыщенности своего основного томления
может заставить ценить твою красоту
с цветами колышущимися
на ветру - и след за прошедшим годом ... ||||| (c)