Текст песни
Mă trezesc de dimineață și-mi tot spun ceva :
Ai fii oare tu acea dragoste-a mea?
Și n-or mai fi zile când nu ne vom mai știi
De astăzi ești a mea, te anunț ca să știi
Te-am cunoscut într-o zi scăldată-n vara
Eram timizi, ce sa zic? Era prima oara
Când ne priveam fără să mai spunem ceva
Atunci era timpu-l să-i spun: Salut, sunt cineva!
Cineva ce te va-mbrățișa făra-n cetare
Cineva ce-ți va zâmbi fără vreo ezitare
Cineva ce va iubi fără niciun regret
Asculta-mi inima, te vrea încet cu încet.
X2
Încet cu încet
Acum doi ani ne-am cunoscut din întâmplare
Eram timizi, ce sa zic, nu-i de mirare
Când ne zâmbeam fără să mai șoptim ceva
Aș da orice să mai pot spune :”Tu ești dragostea mea! ”
Acum eu nu mai sunt și-ți cer sa fii iubita
Să mai zâmbești cuiva măcar o clipa
Să ștergi agale lacrima ce tot mai cade
Iar eu în vise îți voi cere alinare
Încă o dată sa te-mbrățișez făra-ncetare
Încă o dată sa-ti zâmbesc fără vreo ezitare
Încă o dată sa-ti mai pot spune :”eu te iubesc! ”
Încă o dată să ne spunem :”Tu ești tot ce îmî doresc! ”
Перевод песни
Я просыпаюсь утром и продолжаю говорить:
Ты будешь моей любовью?
И не будет дней, когда мы никогда не узнаем друг друга
Ты мой сегодня, я объявляю тебя знать
Я встретил тебя в купальный день летом
Мы стеснялись, что я могу сказать? Это был первый раз
Когда мы смотрели друг на друга, ничего не говоря
Тогда пришло время сказать ему: Привет, я кто-то!
Кто-то, кто будет обнимать тебя в крепости
Тот, кто улыбнется тебе без колебаний
Тот, кто будет любить тебя без каких-либо сожалений
Слушай мое сердце, он хочет тебя медленно.
X2
Медленно, медленно
Два года назад мы случайно встретились
Мы были стеснительными, так сказать, неудивительно
Когда мы улыбались, ничего не шепча
Я бы отдал все, что мог сказать: «Ты моя любовь! "
Теперь я больше не прошу тебя быть твоей девушкой
Просто улыбнись на секунду
Вытирать слезы, которые падают
И во сне я буду просить облегчения
Еще раз обнимаю тебя не переставая
Я снова улыбаюсь без колебаний
Еще раз могу вам сказать: «Я люблю тебя! "
Снова скажем: «Вы - все, что я хочу! "
Официальное видео