Текст песни Indila - S.O.S. - SOS аккустика
- Исполнитель: Indila - S.O.S.
- Название песни: SOS аккустика
- Дата добавления: 09.01.2018 | 13:15:07
- Просмотров: 441
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
C'est un S.O.S.,Je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne ?
C'est un S.O.S.,
Je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
Le silence tue, la souffrance est loi
L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois ?
Il te prend et fait de toi
Un objet sans éclat
Alors, j'ai crié, j'ai pensé à toi,
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la refais
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S.,
je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
C'est un S.O.S.,
Je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя…
Я все бросила, но не сердись на меня,
Мне нужно было уйти, я больше не была собой,
Я так низко пала,
Что никто меня не видит,
Я утонула в забвении,
Сражалась с пустотой и холодом, холодом,
Мне хотелось бы вернуться, но не получается.
Мне хотелось бы вернуться,
Я ничто, ничто.
Моя боль, словно царство
Единственное оружие отравляет меня:
Видеть свет между прутьями решетки,
Смотреть как прекрасно небо,
Слышишь ли ты звук моего голоса?
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя…
Тишина убивает, страдание — это закон,
Слышишь ли ты его? Видишь ли ты меня?
Он овладевает тобой и делает из тебя
Тусклый предмет,
Тогда я закричала, подумала о тебе,
Я утопила небо в волнах, волнах.
Все мои сожаления, мою историю
Я начинаю ее сначала.
Я ничто, ничто
Моя боль, словно царство
Единственное оружие отравляет меня:
Видеть свет между прутьями решетки,
Смотреть как прекрасно небо,
Слышишь ли ты звук моего голоса?
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя…
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя…
Перевод песни
It is a S.O.S.,I'm touched, I'm down!
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost ...
I left everything, but do not blame me
I had to go, I was not me anymore
I fell so low
That nobody sees me anymore
I went into anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I would like to come back, I can not
I would like
I am nothing, I am nobody
I have all my trouble as a kingdom
Only one weapon is imprisoning me
See the light between the bars
And look like the sky is beautiful
Do you hear my voice ringing?
It is a S.O.S.,
I'm touched, I'm down!
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost ...
Silence kills, suffering is law
Do you hear it? Do you see me ?
He takes you and makes you
An object without radiance
So, I shouted, I thought of you,
I drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my history
I redo it
I am nothing, I am nobody
I have all my trouble as a kingdom
Only one weapon is imprisoning me
See the light between the bars
And look like the sky is beautiful
Do you hear my voice ringing?
It is a S.O.S.,
I am touched, I am down!
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost ...
It is a S.O.S.,
I'm touched, I'm down!
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost ...
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя ...
Я все бросила, но не сердись на меня,
На нужно было уйти, я больше не была собой,
Я так низко пала,
Что никто меня не видит,
Я утонула в забвении,
Сражалась с пустотой и холодом, холодом,
Мотелось бы вернуться, но не получается.
Мне хотелось бы вернуться,
Я ничто, ничто.
Моя боль, словно царство
Единственное оружие отравляет меня:
Видеть свет между прутьями решетки,
Смотреть как прекрасно небо,
Слышишь ли ты звук моего голоса?
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя ...
Тишина убивает, страдание - это закон,
Слышишь ли ты его? Видишь ли ты меня?
Он овладевает тобой и делает из тебя
Тусклый предмет,
Тогда я закричала, подумала отебе,
Я утопила небо в волнах, волнах.
Все мои сожаления, мою историю
Я начинаю ее сначала.
Я ничто, ничто
Моя боль, словно царство
Единственное оружие отравляет меня:
Видеть свет между прутьями решетки,
Смотреть как прекрасно небо,
Слышишь ли ты звук моего голоса?
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя ...
Это крик о помощи,
Я ранена, я повержена!
Слышишь ли ты мою беду, есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что теряю себя ...