Текст песни
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mí, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mi, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Era una noche de esas,
Que yo era una sirena
Y tú te ahogabas en el mar
Que pena
Se fue la luna llena
Es la única manera
Que en tu lado podamos estar
Era una noche de estrellas
No quedará ni huella
De todo lo que pueda pasar
¿Qué esperas?
Si te gusta te quedas
Te llevo a mi manera
Conmigo no puedes respirar
Amiga creo que estás más que cediendo
A veces estos hombres nos hacen perder mas el tiempo
Si nos juntamos con ese consentimiento
Se aflora el corazón como quebrar cimiento
Recuerda que nada te vas a llevar
Porque hasta en esa tumba las flores se marchitarán
Piensa que sola tu podrás cambiar
Todo aquello que por culpa de ese man
Sufriste sin piedad, nah...
Como sirena yo quiero que lo mates
Que seas la asesina, la vengadora de amantes
Con la garganta que lo pongas en alto
Que le saltes, que le rompas el cora con diamantes
Resolvamos el problema de una vez
Somos amigas te lo canto y que se dejen de joder
¿Cómo ves?
Si me pides puedo desaparecer
El cadáver del sujeto como pieza de ajedrez
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mí, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mi, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Era una noche de esas,
Que yo era una sirena
Y tú te ahogabas en el mar
Que pena
Se fue la luna llena
Es la única manera
Que en tu lado podamos estar
Era una noche de estrellas
No quedará ni huella
De todo lo que pueda pasar
¿Qué esperas?
Si te gusta te quedas
Te llevo a mi manera
Conmigo no puedes respirar
Entiendo que sigas enamorada
Este tipo de hombre te succiona toda el alma
Si me dejas te platico como hacerle pa ́ que al fin
Tu cora se independice y este man ya no esté ahí
Por eso es que no cobro este favor
No sabemos si revive el cucaracho de tu amor
Pero esta punzada no la libra y eres la heroína
Y aunque quieras escapar yo vigilo desde arriba
No coordines ya más verlo por favor
Hay mejores cosas que allá vienen y vienen por vos
Este tipo no es ni la mitad que vos imaginás
Aunque seas inconsciente y esto a vos te de igual
Y aun en vacío por su ausencia vos perdonas
Si recuerdas este man más de una vez quebró tu paz
Me ilusiona que me escuches y en un día por fin luches
Pa ́ que sientas y no finjas con quien no vale ni cumple.
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mí, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Quédate
Que esta noche nos vamos a perder
Que me guste a mi, que te guste a ti
Nos quedamos solos
Era una noche de esas,
Que yo era una sirena
Y tú te ahogabas en el mar
Que pena
Se fue la luna llena
Es la única manera
Que en tu lado podamos estar
Era una noche de estrellas
No quedará ni huella
De todo lo que pueda pasar
¿Qué esperas?
Si te gusta te quedas
Te llevo a mi manera
Conmigo no puedes respirar
Перевод песни
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
Это была одна из тех ночей,
что я была русалкой
И ты тонул в море
Какой позор
Полная луна ушла
Это единственный способ
Что мы можем быть на твоей стороне
Это была ночь звезд
Не останется и следа
Из всего, что может случиться
Чего вы ждете?
Если тебе это нравится, ты остаешься
Я провожу тебя своим путем
Со мной ты не можешь дышать
Друг, я думаю, ты более чем сдаешься.
Иногда эти мужчины тратят наше время больше
Если мы придем вместе с этим согласием
Сердце появляется, как разрушение фундамента
Помните, что вы ничего не возьмете с собой.
Потому что даже в этой могиле цветы завянут
Думай, что только ты можешь измениться
Все, что из-за этого человека
Ты страдал без пощады, нет...
Как русалка, я хочу, чтобы ты убил его.
Пусть ты будешь убийцей, мстителем любовников
Своим горлом ты поднимаешь его высоко
Что ты прыгнешь на него, что ты разобьешь ему сердце бриллиантами
Давайте решим проблему раз и навсегда
Мы друзья, я спою тебе это и перестану бездельничать.
Как ты видишь?
Если ты спросишь меня, я могу исчезнуть
Труп субъекта как шахматная фигура
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
Это была одна из тех ночей,
что я была русалкой
И ты тонул в море
Какой позор
Полная луна ушла
Это единственный способ
Что мы можем быть на твоей стороне
Это была ночь звезд
Не останется и следа
Из всего, что может случиться
Чего вы ждете?
Если тебе это нравится, ты остаешься
Я провожу тебя своим путем
Со мной ты не можешь дышать
Я понимаю, что ты все еще влюблен
Этот тип мужчин высасывает всю твою душу
Если позволите, я расскажу вам, как это сделать, чтобы наконец
Твое сердце становится независимым и этого мужчины больше нет.
Вот почему я не получаю эту услугу
Мы не знаем, оживет ли таракан твоей любви
Но эта боль ее не облегчает и ты героиня
И даже если ты захочешь сбежать, я наблюдаю сверху
Пожалуйста, не договаривайтесь больше о просмотре этого
Есть вещи получше, которые приходят и приходят к тебе
Этот парень даже наполовину не такой, как вы себе представляете
Даже если ты без сознания и для тебя это не имеет значения
И даже в пустоте, за его отсутствие ты прощаешь
Если ты помнишь, этот человек не раз нарушал твой покой
Я очень рад, что ты меня слушаешь и через день наконец-то сражаешься.
Чтобы ты чувствовал и не претендовал на того, кто того не стоит или не соответствует.
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
остаться
Что сегодня вечером мы заблудимся
Что мне это нравится, что тебе это нравится
мы остались одни
Это была одна из тех ночей,
что я была русалкой
И ты тонул в море
Какой позор
Полная луна ушла
Это единственный способ
Что мы можем быть на твоей стороне
Это была ночь звезд
Не останется и следа
Из всего, что может случиться
Чего вы ждете?
Если тебе это нравится, ты остаешься
Я провожу тебя своим путем
Со мной ты не можешь дышать